Colin, ich weiß, dass du dich ums Geschäft kümmerst.
CoIin, I know you'll take care of business.
Sie glaubt, dass du ihn getötet hast und Colin geschnappt wurde.
She thinks you killed that guy and Colin get caught for it.
Weil Colin so schwach ist, kann er es nicht abwehren.
And because Colin's so weak he can't fight it off.
Colin war ein schwaches Baby, daß alle dachten, er sterbe.
Colin was such a weak baby, everyone thought he'd die.
Colin hat hier die Gelegenheit zu zeigen, was er kann.
Colin has the opportunity to show what he is able to do.
Da Colin zu mir gehörte, fällt es auf mich zurück.
As Colin's my man, it's down to me.
Ich dachte, wir nehmen Colin mit falls sie ihn geändert haben.
I figure we bring Colin in in case they changed it.
Er war doch immer sauber, nicht wahr? Colin war nie bösartig.
It was always clean, never anything malicious about Colin.
Du wolltest doch, dass Colin und ich uns versöhnen.
I thought you were rooting for Colin and me to get back together.
Irgendwie zieht ihn alles an dem unglücklichen, selbstzerstörerischen Colin an.
Somehow, everything about miserable, self-destructive Colin cries out to him.
Ich hätte das nicht tun dürfen. Colin hat sich es zuerst angehört.
No, I wasn't supposed to. Colin did it first.
Dass Colin dir nichts von mir sagte, war heikel.
I thought Colin not telling you about me might make things awkward.
Allerdings ist Colin noch etwas zu jung für die Ehe.
Surely, though, Colin is a tad young for marriage.
