Die Wahl eines Colleges brachte für sie und ihre Eltern gemischte Gefühle hervor.
Choosing a college brought up mixed feelings for her and her parents.
Ihr Bruder ist dieses Semester Mitglied der Jazzband des Colleges.
Her brother is a member of the college's jazz band this semester.
Meine Matrikelnummer erscheint in verschiedenen Formularen und Dokumenten des Colleges.
My matriculation number appears in various forms and documents from the college.
Die Königliche Urkunde des Colleges erlaubte es, offiziell Abschlüsse zu verleihen.
The college's royal charter allowed it to grant degrees officially.
Da stehst du direkt vor dem schwarzen Brett der Colleges.
Here you are, right in front of the college bulletin board.
Die Kunstabteilung unseres Colleges ist bekannt für ihre innovativen Lehrmethoden und Studios.
Our college's art department is known for its innovative teaching methods and studios.
Auf dem Territorium des Colleges wird es verboten, allen Lehrern zu rauchen.
In the territory of college it is forbidden to smoke to all teachers.
Bei der Wahl eines Colleges hatte er die Wahl zwischen angesehenen Institutionen.
When choosing a college, he had his pick of prestigious institutions.
Studenten fühlen sich oft wohler, wenn sie sich an die Umgebung ihres Colleges gewöhnt haben.
Students often feel more comfortable once they are acclimated to their college surroundings.
Jeder Student sollte sich im lebhaften Gemeinschaftsraum des Colleges willkommen fühlen.
Every student should feel welcome in the college's vibrant common room.
Ich verbrachte zwei Sommer als tierärztlicher Assistent während des Colleges.
I spent two summers as a veterinary assistant during college.
Die Nachrichten-Seite des Colleges hob die Erfolge der Studenten und die neuesten Ereignisse hervor.
The college's news page highlighted student achievements and recent events.
Die Kehrtwende der Studentin über den Besuch des Colleges überraschte ihre Familie und Freunde.
The student's volte-face on attending college surprised her family and friends.