We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Common Rail System sind dagegen Druckerzeugung und Einspritzung getrennt, sodass der Kraftstoff permanent mit dem erforderlichen Druck für die Einspritzung verfügbar ist.
With the common rail system, however, pressure generation and injection are separate, meaning that the fuel is constantly available at the required pressure for injection.
Dieselsysteme von Bosch wie das Common Rail System schaffen die Voraussetzungen für die kraftvolle Leistungsentfaltung und die sparsame, saubere Kraftstoffverbrennung moderner Dieselmotoren.
Bosch diesel systems such as the common-rail system create the conditions for excellent power delivery and economical, clean fuel combustion in cutting-edge diesel engines.
Metallischer Dichtring, sowie ein Druckspeicher für ein Common Rail System mit einem solchen Dichtring
Metallic sealing ring, as well as a pressure accumulator for a common-rail system with such a sealing ring
Im Common Rail System erzeugt die Hochdruckpumpe den enormen Einspritzdruck von bis zu 2000 bar - hierdurch entstehen höchste Anforderungen an Materialien und Verarbeitung des Bauteils.
In common rail systems, the high-pressure injection pump generates the enormous injection pressure of up to 2000 bar - which results in highest demands on both material and production quality of this engine component.
Das modulare Common Rail System ist durch die direkte Verbindung der Injektoren untereinander mit einer kurzen Hochdruckleitung besonders flexibel.
Because the injectors are connected with one another using short high-pressure lines, modular Common Rail Systems are particularly versatile.
Das Common Rail System ist modular aufgebaut.
The Common Rail System is modular in design.
Alle Dieselmotoren (2007) haben entweder ein Common Rail System oder Pumpedüse bzw. Pumpe-Leitung-Düse.
All diesel engines (2007) feature either a Common rail system or a pump injector respective pump-pipe-injector system.
Grossdieselmotor mit einem Common Rail System für die Brennstoffeinspritzung, das einen Druckspeicher (1) gemäss einem der vorangehenden Ansprüche aufweist.
A large diesel engine having a common rail system for the fuel injection which has a pressure accumulator (1) in accordance with any one of the preceding claims.
Das Common Rail System baut bis zu 2.000 bar Druck auf, Piezo-Inline-Injektoren mit neu entwickelten Achtloch-Düsen spritzen den Kraftstoff in die Brennräume ein.
The common rail system develops up to 2,000 bar of pressure, and piezo inline injectors with newly developed, eight-hole nozzles spray the diesel fuel into the combustion chambers.
Druckspeicher für ein Common Rail System
Pressure accumulator for a Common Rail system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.