Während ihrer Abwesenheit sorgte die Community-Managerin dafür, dass alle Fragen zeitnah beantwortet wurden.
In her absence, the community manager ensured that all questions were answered timely.
Von 2009 bis 2012 wirkte sie als Social-Media- und Community-Managerin beim Aufbau des ersten Schweizer Polit-Start-ups politnetz.ch mit.
From 2009 to 2012, she was involved as social media and community manager in setting up the first Swiss political startup politnetz.ch.
2015 haben wir eine wunderbare Community-Managerin engagiert, Sonia Jain, die mit den Familien in unserer Druck-Gemeinschaft arbeitet.
In 2015 we hired a wonderful Community Manager, Sonia Jain, who works on the ground with the families in our printing community.
Rebecca Ford, Community-Managerin von Digital Extremes, ist die Synchronsprecherin der Lotus.
Trivia The Lotus is voiced by Rebecca Ford, the Community Manager of Digital Extremes.
In ihrer Rolle als Community-Managerin moderiert sie Kommentare und teilt Updates.
Als Community-Managerin organisierte sie Veranstaltungen, um die Interaktion zwischen Online-Nutzern zu fördern.
Unsere Community-Managerin antwortet gerne auf alle Ihre Fragen.
Jemand aus einer Online- Redaktion geht anders mit einer Kommunikationsplattform um als eine Community-Managerin oder ein Manager auf derselben Plattform, der die Diskussionen der Netzgemeinde im Forum moderiert.
A member of an online editorial team will use a communication platform differently to a community manager who uses the same platform to host community forums.
Am nächsten Tag verbrachten wir die erste Stunde mit dem Setup. Die Community-Managerin Emma Jones (Mir) von Massive war dabei von unschätzbarer Hilfe.
We spent the first hour of the following day setting up with the invaluable support of Massive Community Leader Emma Jones (Mir).
Sie wird unsere sogenannte Community-Managerin sein und verantwortlich zeichnen für unsere wachsende interne und externe Community.
Außerdem betreut sie als Community-Managerin neue und bestehende Supporter*innen (Ehrenamtliche) und erarbeitet Konzepte zu einer Öffnung der Support-Möglichkeiten.
Sie hat über 800 Commits und mehr als 15.000 Inhaltszeilen zur Open Source-Dokumentation beigesteuert und darüber hinaus als informelle Community-Managerin agiert und durch ihre Unterstützung vielen anderen den Weg zur Teilnahme an der Community auf vielfältige Art und Weise geebnet, und zwar unabhängig von Erfahrungsstand oder Fertigkeiten.
She has made 800+ commits and 15,000+ lines of content additions to the open source documentation, as well as serving as an informal community manager, encouraging and facilitating others to get involved in various ways, regardless of prior experience or skill sets.
Der Beitrag von Beate Steffens, der Community-Managerin der Plattform, stellt Anspruch, Stand und Erfolgsfaktoren des Projektes vor und erläutert seinen Stellenwert im Rahmen der Internet-Strategie von Greenpeace.
In this contribution, Beate Steffens, the platform's community manager, introduces the project's aims, its current status quo and the reasons for the success the forum has had so far; she also locates the initiative within Greenpeace's wider internet strategy.
