The embracing community welcomed newcomers with open arms and warm smiles.
Die einladende Gemeinschaft begrüßte Neulinge mit offenen Armen und warmen Lächeln.
After the con, trust among the community was severely shaken.
Nach dem Betrug war das Vertrauen in der Gemeinschaft stark erschüttert.
The community honored its veterans with a parade and special tributes.
Die Gemeinde ehrte ihre Veteranen mit einer Parade und besonderen Huldigungen.
The community will kick in supplies for the local school renovation.
Die Gemeinde wird Material für die Renovierung der örtlichen Schule spenden.
The ordinary's judgment was respected by all in the community.
Das Urteil des Ordinarius wurde von allen in der Gemeinde respektiert.
She was commended for her skillful undercover work in the community.
Sie wurde für ihre geschickte verdeckte Arbeit in der Gemeinschaft gelobt.
The announced funding for schools has been long-awaited by the community.
Die angekündigte Finanzierung für Schulen wurde von der Gemeinde lange erwartet.
Her peculiar friendship with the neighbor surprises everyone in the community.
Ihre eigenartige Freundschaft mit dem Nachbarn überrascht alle in der Gemeinde.
He received many thanks from the community for his charitable work.
Für seine wohltätige Arbeit erhielt er viel Dank aus der Gemeinschaft.
Their exploit went unnoticed until it affected the community at large.
Ihre Ausnutzung blieb unbemerkt, bis sie die gesamte Gemeinschaft betraf.
Everyone should get involved in discussions about their community's future.
Jeder sollte sich an Diskussionen über die Zukunft seiner Gemeinde beteiligen.
The organization hopes to nurse the community by offering more resources.
Die Organisation hofft, die Gemeinschaft durch mehr Ressourcen zu fördern.
The community wrested itself free from corruption through persistent civic engagement.
Durch beharrliches bürgerliches Engagement befreite sich die Gemeinde von der Korruption.