We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A device as claimed in claim 8 wherein the backstop (32) is used to consolidate the group of articles into a compact array in the infeed conveying direction following re-orientation.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Anschlag (32) dazu dient, die Artikelgruppe nach der Neuorientierung in eine kompakte Anordnung in Förderrichtung zu konsolidieren.
With its ergonomic, space-saving design and compact array of the blow stations this stretch blow molder will purposefully support you in the production of your PET bottles.
Durch den ergonomischen und platzsparenden Aufbau sowie die kompakte Anordnung der Blasstationen unterstützt Sie die Streckblasmaschine zielsicher bei der Produktion Ihrer PET-Flaschen.
When the observatory is completed, the impressive sight of fifty 12-metre antennas - as well as a smaller array of four 12-metre and twelve 7-metre antennas, known as the Atacama Compact Array (ACA) - will make the isolated landscape seem slightly less empty.
Nach der Fertigstellung des Observatoriums werden die beeindruckenden fünfzig 12-Meter Antennen - wie auch das kleinere Feld von vier 12-Meter Antennen und zwölf 7-Meter Antennen, bezeichnet als Atacama Compact Array (ACA) - die abgelegene Landschaft etwas weniger karg erscheinen lassen.
The main array consists of 50 antennas with 12-metre dishes and the Atacama Compact Array (ACA) consists of twelve smaller 7-metre dishes - like the ones shown here - and four additional 12-metre dishes.
Die 16 Antennenschüsseln des Atacama Compact Arrays - vier 12-Meter und zwölf 7-Meter Antennen - wurden von Japan gebaut und ausgeliefert.
A main array of fifty antennas with 12-metre dishes will be complemented by the Atacama Compact Array (ACA) of twelve smaller 7-metre dishes and four additional 12-metre dishes.
ALMA besteht aus fünfzig Antennen mit 12 Metern Durchmesser und einem zusätzlichen Antennenfeld mit zwölf 7-Meter Antennen, das man das Atacama Compact Array (ACA) nennt.
Shown here are the 12 smaller antennas, each with a diameter of 7 metres, that make up the ALMA Compact Array (ACA).
Die großen Antennenschüsseln haben einen Durchmesser von 12 Metern, außerdem ergeben zwölf kleinere Antennen mit einem Durchmesser von 7 Metern das ALMA Compact Array (ACA).
The 66 ALMA antennas are not all the same. A main array of fifty antennas with 12-metre dishes will be complemented by the Atacama Compact Array (ACA) of twelve smaller 7-metre dishes and four additional 12-metre dishes.
Weitere 25 der 12-Meter-Antennen lieferte der nordamerikanische ALMA-Partner und der Rest - ein Satz von zwölf 7-Meter-Antennen und vier 12-Meter Antennen, die das Atacama Compact Array bilden, wurden vom ostasiatischen ALMA-Partner bereitgestellt.
On the right, some of ALMA's smaller 7-metre antennas - twelve of which will be used to form the Atacama Compact Array - can be seen.
Rechterhand sind einige der kleineren 7-Meter-Antennen von ALMA zu sehen, zwölf davon bilden das Atacama Compact Array.
The 16 antennas forming the Atacama Compact Array, four 12-metre antennas and twelve 7-metre antennas, were produced and delivered by Japan.
Weitere 25 der 12-Meter-Antennen lieferte der nordamerikanische ALMA-Partner und der Rest - ein Satz von zwölf 7-Meter-Antennen und vier 12-Meter Antennen, die das Atacama Compact Array bilden, wurden vom ostasiatischen ALMA-Partner bereitgestellt.
The antennas forming the Atacama Compact Array, four 12-metre antennas and twelve 7-metre antennas, were produced and delivered by Japan.
Die Antennen, die das Atacama Compact Array bilden - vier 12-Meter-Schüsseln und zwölf 7-Meter-Schüsseln - wurden von Japan gebaut und geliefert.
ALMA is a giant radio telescope composed of an array of fifty 12-metre antennas, as well as a smaller array known as the Atacama Compact Array (ACA).
ALMA besteht aus fünfzig Antennen mit 12 Metern Durchmesser und einem zusätzlichen Antennenfeld mit zwölf 7-Meter Antennen, das man das Atacama Compact Array (ACA) nennt.
The four 12-metre ACA antennas have already been moved up to the high plateau, but this is the first of the smaller 7-metre dishes - which put the "compact" into Atacama Compact Array - to reach Chajnantor.
Weitere 25 der 12-Meter-Antennen lieferte der nordamerikanische ALMA-Partner und der Rest - ein Satz von zwölf 7-Meter-Antennen und vier 12-Meter Antennen, die das Atacama Compact Array bilden, wurden vom ostasiatischen ALMA-Partner bereitgestellt.
Also known as the Atacama Compact Array, the compact nature of the Morita Array allows ALMA to study celestial objects with a large angular size, such as molecular clouds and nearby galaxies.
Auch als Atacama Compact Array bezeichnet, kann ALMA dank der kompakten Beschaffenheit des Morita Array Himmelsobjekte von beachtlicher Winkelgröße untersuchen, wie etwa Molekülwolken oder nahe Galaxien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.