Die Compact-Version der ROFIN FL-Serie wird auch mit 500,750, 1.000 und 2.000 W Ausgangsleistung angeboten. So wird die gesamte Applikationspalette im Bereich der Bearbeitung von geringen Materialstärken abgedeckt.
The compact version of the ROFIN FL Series is also offered with 500,750, 1,000 and 2,000 W output power, which covers the complete range of applications for processing thin materials.
Die "Clavicula Compact" ist die Compact-Version unserer superleichten Rennkurbel. Sie ermöglicht die Verwendung kleinerer Kettenblätter.
The "Clavicula Compact" is the compact version of our super light race crankset, enabling you to use smaller chainrings.
Die Compact-Version wurde speziell für Wrangler-Besitzer entwickelt, die die Windschutzscheibe am Sommertag gerne herunterklappen, aber dennoch den Motor schützen müssen. Diese Schnorcheloption ist sehr leistungsfähig und bietet immer noch die Möglichkeit für frische Luft und auch für großartige Leistung.
The Compact version is specially designed for those Wrangler owners who love to fold down the windscreen on summer's day but still need to protect the engine, this snorkel option is very capable and still offers the opportunity for fresh air and also for great performance.
Über die Spezifikation und das Aussehen des Xperia3 und... seiner Compact-Version können wir jedoch nur spekulieren.
We can only speculate about the specification and athe ppearance of Xperia Z3 and... the Compact version!
Die Laser sind in der Compact-Version mit fester „angespleißter" Faser verfügbar, oder in der Standard-Version mit einer getrennten Einhausung für das Strahlmanagement.
In the Compact Version, the lasers are available with solid "spliced" fiber, or in the Standard Version with a separate housing for beam management.
Die MS52C ist die Compact-Version der MS52-Baureihe.
The MS52C is the compact version of the MS32 series.
Während die COMPACT-Version nur bis zu 255 Gruppenobjekte unterstützt, ermöglicht die PLUS-Version Tausende von Gruppenobjekten.
While the COMPACT version supports up to 255 objects, the PLUS version allows thousands of group objects.
Grundsätzlich können alle ZSK-Extruder von der Baugröße 32 bis 76 in compact-Version geliefert werden, d. h. mit integrierter Steuerung.
All ZSK extruder from size 32 to 76 can be delivered in compact version with integrated control system.
Von Baugröße ZSK 34 bis ZSK 76 ist die ZSK Mv PLUS-Baureihe in compact-Version mit integrierter Steuerung erhältlich.
From size ZSK 34 to ZSK 76 the ZSK Mv PLUS series is available in the compact version with integrated control system.
Für die Compact-Version wurden die wichtigsten und gebräuchlichsten Artikulationen sowie Funktionen der Vollversion ausgewählt.
For the compact edition, we assembled the most important and common articulations and functions of the complete edition.
Die Compact-Version ist mit direkt angespleißter Faser für die unkomplizierte Integration in bestehende Anlagenkonzepte entwickelt worden.
The "compact" version with a spliced fiber and a small cabinet is ideally suited for easy integration into existing systems.
In der Compact-Version erhältlich sind Stirnrad-, Stirnkegelrad- und Schneckengetriebe.
Sie haben die Wahl zwischen dem Wand-WC (als Tief- oder Flachspüler), dem Wand-WC in der Compact-Version (als Tiefspüler) und dem Stand-WC (als Tief- oder Flachspüler), ergänzt durch das jeweils passende Bidet.
Choices range between the wall mounted toilet (with washdown or siphonic fl ushing), the compact version of the wall mounted toilet (with washdown flushing) and the fl oor standing toilet (with washdown or siphonic flushing), supplemented with the appropriate bidet.
