Vertaling van "Compal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der glänzende Displaydeckel ist anscheinend allen Compal Barebones gemein.
The glossy lid seems to be a common feature of Compal barebones.
Compal brachte eine Rundum-Lösung auf den Markt, die professionelles modernstes Design mit Cloud-Computing verbindet.
Compal introduced an all-round solution that combines professional advanced design and cloud computing.
Damit ist es größer als jenes in früheren Compal Barebones und sein Format wurde an die Proportionen des Bildschirms angepasst.
Therewith it is bigger than in former Compal barebones and its format was fitted to the dimensions of the screen.
Auch in Bezug auf Akkulaufzeit macht sich das neue Compal Barebone gut.
Also in terms of battery life the Compal KHLB2 performs good.
Daher werden Händler, die auf dem Compal KHLB2 basierende Modelle anbieten, aus einem breitem Spektrum an zentralen Recheneinheiten wählen können.
So, vendors offering KHLB2 barebones will have a broad range of processors to choose from.
Die wesentliche Neuerung beim Compal Barebone des Jahres 2009 ist eine nunmehrige Bildschirmdiagonale von 15.6 Zoll im 16:9 Format.
Basically, the most important change in the Compal barebone of 2009 is a 15.6 inch display with 16:9 aspect ratio.
Typisch für viele Compal Notebooks konnte man ein deutliches Klappern der Tasten wahrnehmen, was bei der Benutzung aber nicht weiter problematisch war.
Typical for many Compal notebooks a clear clattering of the keys was audible, but not trouble-some in use.
In diesem Geist haben wir 1976 unsere erste elektronische Maschine - die Compal DX - vorgestellt und damit eine völlig neue Ära in der Mechanisierung des Nähens eingeläutet.
In this spirit, 1976 saw the introduction of our first electronic machine, the Compal DX, setting a whole new era of sewing mechanisation in motion.
Obwohl wir das neueste Compal KHLB2 im Winter in einem mäßig warmen Raum testeten, können wir feststellen, dass es sich in diesem Punkt bei weitem besser verhält als das ältere Modell, denn die Temperatur steigt nur unwesentlich an.
Although we tested the latest Compal KHLB2 in winter with moderate ambient temperature, it performed much better than the older model here and the temperature increased only a little bit.
Dies schließt dennoch nicht aus, dass auch ein 9-Zellen-Akku für das offiziell erhältliche Compal KHLB2 zu dem Zeitpunkt seiner Markteinführung verfügbar sein wird.
However, this does not mean that a 9-cell battery might not be available for the officially available Compal KHLB2 at the time it is launched.
Clevo, MSI und Compal Barebones werden von zahlreichen Shops unter unterschiedlichen Namen angeboten.
Clevo, MSI, and Compal barebones are offered by many shops with different names.
Mit dem standardmäßig inkludierten 6-Zellen Akku erreichte es beinahe die gleiche Akkulaufzeit wie das ältere Compal JHL90 mit 9-Zellen Akku.
With the standard 6-cell battery it almost achieved a similar battery life as the Compal JHL90 equipped with an extended 9-cell battery.
Das Compal KHLB2 hat vier USB Schnittstellen, aber drei davon befinden sich im vorderen rechten Eck des Gehäuses - zwei davon übereinander, einer von den anderen beiden durch die Antenne des TV-Tuners getrennt.
The Compal KHLB2 has four USB interfaces, but three of them are at the front right corner of the case - two of them above each other, one of them separated from the others by the antenna for the tv-tuner.
