Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compaq mit einer
Examples with "Compaq mit einer" and their translation in Engels
HP stattet das Compaq mit einer unbeleuchteten Chiclet-Tastatur aus. Alle Tasten sind flach und leicht angeraut. Insgesamt bieten sie einen kurzen Hub und einen klaren Druckpunkt.
Like most notebooks, our test device is outfitted with a chiclet keyboard. The keys are comparably flat and offer a very soft feel while typing.
Da das Compaq mit einer schwachen CPU bestückt ist, hat es in den anderen Benchmarks das Nachsehen.
The Compaq has the weakest CPU within the competition, so it falls behind in the other benchmarks.
Und zu guter Letzt: Acer gewährt eine zweijährige Garantie, während sich Käufer des Compaq mit einer einjährigen Garantie zufrieden geben müssen.
Last but not least: Acer grants a two-year warranty, while users of the Compaq only get 12 months.
Andere resultaten
Viele neue HP- und Compaq-PCs werden bereits mit einer alternativen Firewall-Software ausgeliefert.
Many new HP and Compaq computers come with alternative Firewall software as well.
Bei der Ausleuchtung erreicht das HP Compaq 2230s mit 83 Prozent einen guten Wert.
The HP Compaq 2230s reached a good value of 83% for illumination.
Im Bereich Gehäuse kann das HP Compaq nc8430 mit einer guten Verarbeitungsqualität und hochwertigen verwendeten Materialien beeindrucken.
Regarding its case, the HP Compaq nc8430 impresses through good workmanship and high-quality materials.
Das muss nicht sein, dachte sich HP und bestückte sein 15.6 Zoll großes Compaq Presario CQ57 mit einer sparsamen Fusion-APU der E-Serie von AMD.
HP believes that this is unnecessary and equips its 15.6 inch Compaq Presario CQ57 with an energy-efficient Fusion APU from AMD's E range.
Der erste Computer, ein Compaq mit DOS-Schreibprogramm für Briefe und Rechnungen, wird angeschafft und löst eine der Olivetti-Schreibmaschinen ab.
It acquires its first computer, a Compaq with DOS word-processing program, for producing letters and invoices, replacing one of its Olivetti typewriters.
Tatsache ist, dass HP vor dem Kauf von Compaq mit seiner VA-Array-Serie nur einen kleinen Marktanteil auf dem Sektor der Speichersysteme mittlerer Größe belegte - HP hat sich seinen Marktanteil mit dem Erwerb von Compaq „erkauft".
The reality is that prior to its acquisition of Compaq, HP had very little of the mid-range storage market with their VA series of arrays-they 'bought' market share by buying Compaq.
In den 90er Jahren trat Compaq mit seiner Presario Reihe in den Verbrauchermarkt ein und war einer der ersten Hersteller, die Mitte der 90er Jahre mit PCs für Verbraucher experimentierten, die im Preis bei knapp $1000 lagen.
Compaq entered the retail computer market in the early 1990s with its Presario line, and was one of the first manufacturers in the mid-1990s to experiment with PCs at a retail price just below US$1,000.
Zwar war die Leistung des Compaq mit der getesteten Ausstattung nicht besonders umwerfend, mit den ebenfalls erhältlichen Core 2 Duo CPUs (bis zu 2.16 GHz T7400) sind dann aber erhebliche Leistungssteigerungen möglich.
Although performance of the reviewed Compaq notebook was not really excellent, the Core 2 Duo CPUs alternative (zu 2.16 GHz T7400) promises a clear performance increase.
2002 wurde Compaq mit HP verschmolzen.
HP bought Compaq in 2002.
Compaq, ist bekannt für seine hohe Stabilität und Leistung.
Compaq, is known for its high stability and performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compaq mit einer in het Duits
Resultaten: 975. Exact: 3. Verstreken tijd: 1169 ms.
