Sie feierten die Taufe mit einer großen Party und köstlichem Essen.
They celebrated the naming with a big party and delicious food.
Wir wurden mit einer Wärme empfangen, die unseren Tag erhellte.
We were met with a warm welcome that brightened our day.
Sein Chef ließ ihn mit einer unmöglichen Frist im Regen stehen.
His boss hung him out to dry with an impossible deadline.
Jedes Gerät wird mit einer Anleitung geliefert, die seine Funktionen erklärt.
Each appliance comes with an instruction manual that explains its features.
Die Gemeinde ehrte ihre Veteranen mit einer Parade und besonderen Huldigungen.
The community honored its veterans with a parade and special tributes.
Dieses Produkt wird mit einer Anleitung für die optimale Anwendung geliefert.
This product comes with a recommended usage guide for optimal results.
Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole aus nächster Nähe.
The robber threatened the cashier with a pistol at point-blank range.
Sie bauten ein Haus mit einer weitläufigen Veranda für gemütliche Abende.
They built a house with a spreading porch for relaxing evenings.
Sie beschloss, die Besprechung mit einer kurzen Einführung zu beginnen.
She decided to start off the meeting with a quick introduction.
Die Mütter feierten die Erfolge ihrer Kinder mit einer kleinen Party.
The moms celebrated their children's achievements with a small party.
Der Weg zum Erfolg beginnt oft mit einer einzigen mutigen Entscheidung.
The road to success often begins with a single brave decision.
Sie begrüßte ihre Freundin am Flughafen mit einer herzlichen Umarmung.
She welcomed her friend with a heartfelt embrace at the airport.
Anstatt zu antworten, umging sie die Frage mit einer vagen Antwort.
Rather than answer, she skirted the question with a vague response.