Eventuell ist die Wiedergabe von privatem Material (Homevideos) auf der HVR-V1E mit der HDMI-Schnittstelle aufgrund der technischen Einrichtung gewisser anderer Geräte, z. B. von Fernsehern anderer Hersteller, nicht möglich. Verwenden Sie in diesem Fall einen anderen Ausgang (z. B. Component-Video).
Note that the specifications of some equipment, such as TVs from other manufacturers, may prevent them from displaying personal content (home movies) played back on the HVR-V1E using the HDMI jack; to avoid this problem, use another output (e.g. component video).
Da HDMI-Kontakte ein bisschen mehr und viel mehr verbreitet sind, werden wir oft gefragt: was ist besser, HDMI oder Component-Video?
As HDMI contacts be a little more plus much more widely used, we are often asked: which is better, HDMI or component video?
Component-Video basiert auf einem analogen Format.
Component-Video ist die Anschlussmöglichkeit der zweitbesten Qualität.
Component video is the second highest quality connector.
Component-Video, als Beispiel, hat sich nicht wesentlich verändert während seiner gesamten Lebensdauer.
Component video, as an example, hasn't significantly changed throughout its entire lifespan.
YPbPr wird auch Component-Video genannt und ist der Verbindungsstandard für analoge Videosignale mit der höchsten Qualität.
Answer The YPbPr is also called component video, is the highest quality interconnection standard for analog video.
Component-Video ist in der Regel an hochwertigen Videoabspielgeräten wie DVD- und HDTV-Decodern mit Y, Cb und Cr gekennzeichnet.
Component video is most frequently labeled Y, Cb and Cr on high-quality video players such as DVD and HDTV decoders.
Eingänge: 15-poliger D-Sub-RGB für Computer oder Component-Video (VPL-EX4, 2 x), S-Video, FBAS-Video, Audio (VPL-EX4, 2 x)
Inputs: 15-pin D-sub RGB for computer or component video (VPL-EX4 x 2), S-Video, Composite video, Audio (VPL-EX4 x 2).
Option 3: Anschluss über Component-Video 1 Schließen Sie ein Fernsehgerät mit Progressive Scan für eine bessere Videoqualität über Component-Video an.
Option 3: Connect through component video Connect a progressive scan TV through component video for higher quality video.
In diesem Fall kann nur Component-Video genutzt werden.
Dieser Urheberschutztyp ist in analogem Video enthalten (beispielsweise Composite-Video, S-Video oder Component-Video).
This type of copyright protection is included with analogue video (for example, composite, s-video, or component).
Hinweis: Das Videosignal ist bei Component-Video und HDMI-Quellen auf 1080i begrenzt.
Note: video input on Component and HDMI sources is limited to 1080i
Sie müssen Ihren Recorder beispielsweise mit ComponentVideo anschließen, wenn Ihre Quelle ebenfalls mit Component-Video angeschlossen wurde.
For example, you must connect your recorder using Component video if your source has also been connected using Component video.
