If one component is missing, the others cannot be activated.
Wenn eine Komponente fehlt, können die anderen nicht aktiviert werden.
It's also a component that's notoriously difficult to source.
Es ist außerdem eine Komponente, die schwierig zu beschaffen ist.
They also helped to optimize the component's design and construction.
Außerdem halfen sie, das Bauteil optimal zu konstruieren und auszulegen.
This means that it can be mounted directly onto the damp component.
Das heißt, es lässt sich unmittelbar auf das feuchte Bauteil montieren.
The economy relies on trust as a fundamental component of financial transactions.
Die Wirtschaft beruht auf Vertrauen als grundlegendem Bestandteil finanzieller Transaktionen.
Kevlar is also an important component in many organic brake pads.
Kevlar ist auch ein wichtiger bestandteil in viele organische bremsbeläge.
We think that there is also a cultural component involved here.
Wir denken, dass hier auch eine kulturelle Komponente mit hineinspielt.
This means that each critical component should be optimally selected.
Dies bedeutet, das jede kritische Komponente optimal ausgewählt werden muss.
Anyone who is sensitive can feel this negative emotional component.
Jeder der sensitiv ist, kann diese negative emotionale Komponente fühlen.
This component is hard, difficult to clean and chop.
Diese Komponente ist hart, schwer zu reinigen und zu hacken.
That certainly has an escapist but not necessarily an autistic component.
Das hat sicherlich auch eine eskapistische Komponente, aber keine autistische.
For the component can usually be positioned and clamped under certain conditions.
Denn das Bauteil kann meist nur bedingt positioniert und gespannt werden.
In this way it's measured exactly how the component should be placed.
So wird exakt gemessen, wie das Bauteil gesetzt werden muss.