Examples with "Computer einsetzten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Frage kann heute nur sein, ob man sich beim Schrifterwerb in der Grundschulzeit auf den Medienträger Papier beschränkt oder auch schon den Computer einsetzt.
But now, during the learning of basic literacy skills in primary school, the question has to be whether this should be limited to pen and paper or whether the computer should already play a role.
Falls Sie eine Firma oder Organisation repräsentieren, ist eine im App Store gekaufte Lizenz entweder für einen einzelnen Computer oder eine einzelne Person, die mehrere Computer einsetzt, gültig.
If you represent a company or other organization, a license bought via the App Store is valid for either one single computer or one single person using multiple computers.
Als Benutzer von Google+ haben Sie der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen von Google zugestimmt und sich u.a. damit einverstanden erklärt, dass Google Cookies auf Ihrem Computer einsetzt.
As a Google+ user, you have agreed to Google's privacy statement and terms of use, which includes allowing Google to install cookies on your computer.
Euer "Approach" - die Art und Weise wie ihr Computer einsetzt - bringt Konzernchefs zum Weinen und sublimiert den Kapitalismus durch den Einzug GROSSER GEFÜHLE ins Topmanagement.
Your "approach" - the way you use your computer - makes corporate bosses cry and sublimates capitalism with the procession of GRAND EMOTIONS into top management.
Das änderte sich im 19. und besonders im 20. Jahrhundert, in denen der Siegeszug der Computer einsetzte.
That changed in the 19th and especially in the 20th century, when the triumph of the computer began.
Ob ein kleiner Laden nun eine Übergangszeit von zwei oder vier oder sechs Jahren zugestanden bekommt und ob er seine Preisangaben manuelle vornimmt oder einen Computer einsetzt, es läuft stets auf eine Zunahme von Verwaltungstätigkeit hinaus, und dies wiegt schon jetzt viel zu schwer.
Whether a shop gets a transitional period of two or four or six years, and whether it has to indicate prices manually or by computer, it all boils down to an increase in paper work and there is already far too much of that.
Das gilt auch dann, wenn Du Deinen Computer als virtuellen Router einsetzt.
This applies even when using your computer as a virtual router.
Manchmal ist es wichtig zu verstehen, wie ein Kunde seinen Computer möglicherweise zukünftig einsetzt.
Sometimes it's important to understand how a customer might be using their computer in the future.
Die Organisation hilft Schülern und Lehrern zu verstehen, wie man Bildungssoftwares und Computer am effektivsten einsetzt.
It helps teachers and students to understand how to use computers and Educational programs effectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
