We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine der einfachsten Lösungen besteht darin, den Computer erneut zu starten.
One of the simplest solutions is to restart your computer again.
Er prüft Ihren Computer erneut und empfiehlt Ihnen Standardeinstellungen.
It will check your computer again and recommend you default settings.
Um sich am Netzwerk anzumelden, müssen Sie den Computer erneut starten.
You will need to restart your computer again to log on to the network.
Alle gesammelten Daten gehen verloren, und Sie müssen Ihren Computer erneut scannen.
All collected data will be lost and you will have to scan your computer again.
In Zukunft werden Sie möglicherweise aufgefordert, denselben Computer erneut zu autorisieren.
In the future, you may be asked to authorize the same computer again.
Bei deinem nächsten Versorgungstrip zum Mutterschiff kannst du den Computer erneut durchsuchen.
Then on your next supply run to the mothership, you can search the computer again.
Dann downloaden Sie ein Computer-Sicherheits-Programm und starten Sie Ihren Computer erneut.
Then download a computer security program and restart your computer again.
Starten Sie den Computer erneut, um Ihr neues Kennwort einzugeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Restart the computer again to enter your new password when prompted.
Nehmen Sie die Medien aus dem Laufwerk, und starten Sie den Computer erneut.
Remove them and try booting the computer again.
Betätigen Sie in diesem Fall den Netzschalter, um auf Standby zu gehen und den Computer erneut zu aktivieren.
In this case, press the power switch to enter standby and resume the computer again.
Wenn Sie eine gespeicherte Suche öffnen, wird der Computer erneut nach allen Dateien durchsucht, die dem Gesuchten entsprechen.
When you open a saved search, it searches your computer again to find all files that match what you're looking for.
Wenn Sie den Computer erneut hinzufügen möchten, müssen Sie einen neuen Computeridentifizierungscode vom Zielcomputer aus generieren.
If you want to add the computer again, you need to generate a new computer identification code from the target computer.
Aufgrund eines unerwarteten Problems ist die Suche nach unerwünschter Software auf Ihrem Computer nicht möglich. Überprüfen Sie Ihren Computer erneut.
An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try to scan your computer again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.