Alle per Computer generierten Informationen, wie Ihre E-Mail-Adresse, können an Dritte und auch in andere Länder zur Nutzung weitergegeben werden.
All computer-generated information, such as your e-mail address, can be given to third parties also in foreign country.
Diese Marker werden allgemein als «Cookies» bezeichnet und ermöglichen es uns, Sie anhand eines vom Computer generierten unverwechselbaren Codes zu identifizieren.
These markers are commonly referred to as "cookies" and allow us to identify you using a computer-generated distinctive code.
Mit Hilfe solcher allgemein als „Cookie" bekannter Datensätze können wir Sie anhand eines vom Computer generierten unverwechselbaren Codes identifizieren.
With the help of such data sets, which are generally known as "cookie", we can identify you by means of a computer generated unique code.
Index: fügen Sie Synonyme zu der Computer generierten "Indexwortliste" (zeitintensiv!)
Mit Hilfe solcher allgemein als "Cookie" bekannter Datensätze können wir Sie anhand eines vom Computer generierten unverwechselbaren Codes identifizieren.
Through this record, commonly called "cookie", we can identify you using a computer-generated, unique code.
Zum einem sind Blätter und Blüte der physische Stoff der Natur (dies bezieht sich auf die Körperlichkeit der Natur) und zum anderen sind die vom Computer generierten Parameter, die als Bausteine des Werkes fungieren, als visueller Stoff der Natur zu betrachten.
On the one hand leaves and flowers are nature's physical material (this refers to the physicality of nature), while on the other, the computer-generated parameters functioning as the work's building blocks are to be regarded as nature's visual material.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend einen Vertikalabtaster (61) zur Schaffung einer Vertikalablenkung des Ausgangs-Lichtstrahlbündels, wobei der Abtaster eine Winkelverstärkungseinrichtung mit einer mittels Computer generierten holographischen Linse aufweist.
A system according to any one of the preceding claims, comprising a vertical scanner (61) for providing vertical deflection of the output light beam, the scanner including angle amplification means comprising a computer-generated holographic lens.
Um dies zu bewerkstelligen, müssen auf den vom Computer generierten Inseln jeweils eine bestimmte Anzahl von Steinen zerstört und am Ende noch ein Obelisk dem Erdboden gleichgemacht werden.
In order to achieve this, the player has to find a certain number of stones on the computer generated islands which then must be destroyed.
Wir sind Marktführer bei Computer generierten Hologrammen für die Asphärenprüfung und für die Laserstrahlformung und unterstützen Sie persönlich mit unserem Expertenwissen.
We are market leaders in computer-generated holograms for aspheric testing and for laser beam shaping, and we support every client with customized advice based on our deep expertise in these fields.
Virtuell entwickeln sich die Skulpturen aus Computer generierten Formen zu lebensgroßen, sich permanent aufbauenden und wieder in sich zusammenfallenden Skulpturen.
In virtual form, the sculptures evolve from computer-generated formations into life-size, surging-and-receding, classical figures.
Die Bühnentricks und der Prunk sind sicherlich nicht genug, um mit den Lichteffekten, Computer generierten Spezialeffekten und der Bühnenmechanik mitzuhalten, wie sie heute von Film- und Musical-Theatern eingesetzt werden.
Their stage tricks and pageantry are certainly not enough to compete with today's more sophisticated lighting, stage mechanisms and realistic computer generated special effects employed by movies and musicals which were produced with huge budgets.
Bilder oder Videos von einer realen Umgebung werden hier mit am Computer generierten Informationen erweitert oder verändert, indem diese über das Bild gelegt oder eingeblendet werden.
In AR, images or videos of a real scene are enhanced or altered by overlaying the image with computer-generated information.
Die meisten VR-Anwendungen versetzen den Träger der VR-Brille in eine Welt, die aus am Computer generierten 3D-Modellen und Animationen besteht.
Most VR applications transport the wearer of the VR glasses into a world consisting of computer-generated 3D models and animations.
