Er hat den Computer im Nu repariert und uns vor einem Desaster bewahrt.
He fixed the computer in two jumps and saved us from disaster.
Sie reparierte den Computer im Handumdrehen und beeindruckte alle, die zuschauten.
She fixed the computer in less than no time, impressing everyone watching.
Wenn du die Software aktualisierst, startet der Computer im Handumdrehen neu.
If you update the software, the computer will restart in two shakes.
Der Techniker brachte den Computer im Handumdrehen wieder zum Laufen, nachdem er ankam.
The technician had the computer running again in short order after arriving.
Wenn du hier wartest, repariere ich den Computer im Handumdrehen.
If you wait here, I'll fix the computer in a brace of shakes.
Das Software-Update geriet außer Kontrolle und legte jeden Computer im Büro lahm.
The software update went off the rails and crashed every computer in the office.
Apple spendet Computer im Wert von Millionen von Dollar für Schulen.
Apple donates millions of dollars' worth of computers to schools.
Versenden von normalen und anonymen Nachrichten an jeden Computer im Netzwerk.
Sending regular and anonymous messages to any computer on the network.
Mit diesem Software-Update sollte dein Computer im Nu neu starten.
With that software update, your computer should restart in very short order.
Ich habe einfach allein Spaß, am Computer im Café.
I'm just having fun alone using my computer at the cafe.
Diese Bilder werden per Zufall vom Computer im Moment des Aufrufs erzeugt.
These images were randomly generated by computer the moment you click machine.
Ich kann das Bild zu jedem Computer im Haus übertragen.
I can broadcast the image to any computer in the house.
Heutzutage haben fast alle einen Computer im Büro oder zu Hause.
Today almost everybody has the computer in the office or at work.
