Sie durchsuchten seinen Computer nach Anzeichen von Heimtücke oder detaillierter Planung.
They searched his computer for any indication of malice aforethought or planning.
Unter Umständen müssen Sie den Computer nach der Installation erneut starten.
You might need to restart the computer once after the installation.
Bei einem Vortrag ahmt der Redner einen Mensch am Computer nach.
In a lecture, the speaker imitates a person on the computer.
Sieh im Computer nach, in welchem Raum er ist.
Get on the computer, find out which room he's in.
Bitte starten Sie Ihren Computer nach Ausführung des Utility nicht neu.
Please do not restart your computer after running the utility.
Suchen Sie auf Ihrem Computer nach einem Ort für eine neue Festplatte.
Identify an unused location in your computer for a new hard drive.
Diese elterliche Kontrolle hält Kinder aus dem Computer nach dem Zubettgehen.
This parental control keeps children off the computer after bedtime.
Es dauert ein paar Minuten, meinen Computer nach einem Update hochzufahren.
It takes a few minutes to boot up my computer after an update.
Reboot Den Computer nach der Installation oder bei Bedarf neu starten.
Reboot of the computer after the installation, if necessary.
Zwingt den Computer nach Abschluss der Installation neu zu starten.
Forces the computer to restart after the installation is completed.
Wie durch ein Wunder funktioniert mein alter Computer nach all den Jahren immer noch.
Somehow or other, my old computer still works after all these years.
Denken Sie daran, Ihren Computer nach Abschluss der Installation neu zu starten.
Please remember to restart your computer after the installation is complete.
Dieses Programm schaltet den Computer nach einem von Ihnen festgelegten Zeitplan ab.
This program shuts down the computer according to the schedule that you set.
