Examples with "Computer oder Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ohne Computer oder Rechner schufen sie ein einzigartiges Phänomen, das hier an 2 Tagen im Jahr stattfindet: Während der Frühlings- und Herbsttagundnachtgleiche wird der Rand des Sonnenschattens auf die Pyramide geworfen wie eine Schlange, die die Stufen hinuntergleitet.
Without computers or calculators, they created a unique phenomenon that takes place here 2 days a year: during the spring and fall equinox, the edge of the shadow from the sun is cast on the pyramid like a serpent slithering down the stairs.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Computer oder Rechner (8) eine Differenzwertzuschaltung für die Stellmotore (9,9') vorgesehen ist.
An arrangement according to one or several of the claims 1 - 7, characterised in that a differential value switching circuit is provided for the actuator motor (9, 9') in the computer or processor (8).
Andere resultaten
Da jeder sein Haus mit jedem beliebigen Smartphone, Tablet-Computer oder Rechner steuern können will, bieten Lifedomus Sense und Vision* eine Anwendung für jede Plattform.
Since everyone wants to be able to manage their home with any smartphone, tablet or computer, Lifedomus Sense and Vision* offer an application for each platform.
Sie können die Software für Ihren eigenen Computer oder für einen Rechner in Ihrer Einrichtung erwerben.
Syslog ist ein fast schon Standard UN X-Daemon, der alle Informationen, Fehler oder kritische Meldungen aus dem lokalen Computer oder einem anderen Rechner im Netzwerk sammelt.
Syslog is a almost standard UN*X daemon which gathers all the info, errors or critical messages from the local computer or other hosts on the network.
Es gibt Computer- oder PDA-Rechner die, basierend auf allen oben aufgeführten Informationen (zumindest in den wichtigsten Punkten), die genaue Landeposition des Geschosses berechnen können.
There are computer or PDA calculators which can calculate the exact landing position of the bullet based on all the information above (at least the major points).
Bislang war verteiltes Rechnen auf traditionelle Computer wie Desktop-Rechner oder Laptops beschränkt.
Until now, volunteer computing has used traditional computers such as desktops and laptops.
Falls du niemanden findest, der dir deinen Computer abnimmt oder dein Rechner nicht mehr funktionstüchtig ist, kannst du dir überlegen, den Hersteller zum Zwecke einer sicheren Entsorgung zu kontaktieren.
If you're unable to find someone to take your computer off your hands or your computer is in a non-functional condition, consider contacting the manufacturer for safe disposal options.
Es ist wichtig, sich klar zu machen, dass Fließpunktarithmetik auf einem Computer (oder sonstigem Rechner) immer eine Naherung ist.
It is important to realize that floating point arithmetic on a computer (or calculator) is always an approximation.
Die Geldschubladen von ELZAB können mit einem Schlüssel oder direkt von der Computer-Registrierkasse oder dem Rechner geöffnet werden.
Wenn Sie das Internet zugreifen, mit einem öffentlichen Computer wie Büro-Rechner oder Internet-Café, vergessen Sie nicht, oder abzumelden unterzeichnen.
If you access the Internet with a public computer, such as office computer or internet cafe, do not forget to sign in or log out.
Der eingebaute Computer oder ein extern angeschlossener Rechner ermitteln nach kurzer Ausgleichszeit von einigen Minuten die Wärmeleitfähigkeit und den Wärmedurchgangswiderstand der eingelegten Probe.
After a few minutes for the system to reach equilibrium, the built-in computer or external computer determines the thermal conductivity and thermal resistance of the sample.
Der eingebaute Computer oder ein extern angeschlossener Rechner liefern nach kurzer Ausgleichszeit die exakten Messdaten.
The built-in computer - or an externally connected one - delivers the precise measurement data after a short compensation Türkçe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
