Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computer oder das Netzwerk
Vertaling van "Computer oder das Netzwerk" in Engels
computer or network
computer or your network
Vordefinierte oder neu erstellte Sicherheitsvorlagen sollten nicht ohne vorheriges Testen auf den Computer oder das Netzwerk angewendet werden, um sicherzustellen, dass die richtige Ebene der Anwendungsfunktionalität verwaltet wird.
Predefined or newly-created security templates should not be applied to your computer or network without testing to ensure that the right level of application functionality is maintained.
Vergewissern Sie sich, dass der Computer oder das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, eingeschaltet ist und über eine Basisstation verfügt.
Make sure the computer or network you are trying to connect to is running and has a wireless access point.
Diesen Computer oder das Netzwerk durchsuchen, um ein Notizbuch zu öffnen.
Browse this computer or your network to open a notebook.
Personen mit Zugriff auf den Computer oder das Netzwerk können u. U. Dateien in einem freigegebenen Ordner lesen, kopieren oder ändern.
People with access to your computer or your network might be able to read, copy, or change files that are in a shared folder.
Ihre Einstellungen beim Freigeben der Datei oder des Ordners bestimmen, ob Personen mit Zugriff auf den Computer oder das Netzwerk den Inhalt der Datei bzw. des Ordners lesen, kopieren oder ändern können.
The settings you use when you share the file or folder determine whether people who have access to your computer or network will be able to read, copy, or change content in the file or folder.
Galeone Netzwerk-Zeitserver und Zeitempfänger sind mit einem RS232 (seriell) zur Befestigung des Gerätes an den Computer oder das Netzwerk verschickt.
Galleon network time servers and time receivers are shipped with an RS232 (serial) interface for attaching the unit to your computer or network.
ein Gerät, eine Software oder ein Programm verwendet, welches die Funktionsweise des Portals beeinträchtigt oder zu beeinträchtigen versucht oder - eine Handlung durchführt, die Server, Computer oder das Netzwerk von Wimdu Meta unangemessen belastet.
To use a device, software or program that affects or tries to affect the regular functionality of Our Website, or to carry out an act that inappropriately strains our servers, computer or network.
Klicken Sie auf Weitere Benutzer oder Gruppen, um zusätzliche Auswahlmöglichkeiten für den Computer oder das Netzwerk auszuwählen.
Click Other users or groups to select additional choices from the computer or network.
Klicken Sie auf Weitere Benutzer oder Gruppen , um zusätzliche Auswahlmöglichkeiten für den Computer oder das Netzwerk auszuwählen.
Click Other users or groups to select additional choices from the computer or network.
Falls der AutoUpdate-Task so konfiguriert ist, daß eine Verbindung zu einem Server mit älteren.DAT-Dateien hergestellt wird, kann dies zu einer Verringerung der Wirksamkeit von VirusScan führen und den Computer oder das Netzwerk der Gefahr einer Infizierung durch neue Viren und andere böswillige Software aussetzen.
If your AutoUpdate task is configured to connect to a server that stores older.DAT file versions, you can reduce VirusScan's effectiveness and expose your computer or network to infection from newly emerging viruses and other malicious software.
Mit Sicherheitsvorlagen können Sie eine Sicherheitsrichtlinie für den Computer oder das Netzwerk erstellen.
With Security Templates, you can create a security policy for your computer or network.
Der Drucker/Plotter ist ordnungsgemäß an den Computer oder das Netzwerk angeschlossen.
The printer/plotter is connected to the computer or to the network properly
Nutzen Sie diese Informationen, um den bestehenden Schutz zu analysieren und zu verhindern, dass sich ähnliche Bedrohungen auf die Computer oder das Netzwerk auswirken.
Use this information to analyze your protection and prevent similar threats from affecting your computers or network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
