Examples with "Computer oder das lokale Telefon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vergiss nicht zu überprüfen, dass der lokale Computer oder das lokale Telefon nicht stummgeschaltet sind!
Schließen Sie das neue Android-Telefon über USB an den Computer an und kopieren Sie die VCF-Datei in den lokalen Speicher Ihres neuen Telefons oder auf die SD-Karte, damit Sie die Kontakte mithilfe der Kontakte-App importieren können
Connect the new Android phone to the computer via USB and then copy the VCF file to your new phone's local storage or the SD card so you can import the contacts using the Contacts app
Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon oder Ihr Computer (das Gerät, das mit dem Sie die CameraManager-App verwenden) über WLAN mit demselben lokalen Netzwerk verbunden ist.
Make sure your phone or your computer (the device you use the CameraManager app) is connected to the same local network via Wi-Fi.
POP lädt die Nachrichten vom Server auf Ihren lokalen Computer oder Ihr Telefon herunter.
POP downloads the messages from your server to your local computer or phone.
Computer und Drucker Lokale Telefon-Zugang (Anrufe innerhalb Kanada und den USA)
Sie können die Telefoniedienstanbieter auf dem lokalen Computer auch mithilfe von Telefon- und Modemoptionen in der Systemsteuerung konfigurieren.
You can also configure telephony service providers on the local computer using Phone and Modem Options in Control Panel.
Branchenstandards sorgen für ein reibungsloses Senden und Empfangen von Informationen aus praktisch allen Datenquellen Interagieren Sie mit anderen Anwendungen wie lokalen Datenbanken, integrierter Computer- und Telefon-Hardware und -Software sowie E-Mail- und Fax-Servern.
Industry standards are used to make sending and receiving information from almost any data source a breeze. Interact with other applications like local databases, integrated computer and telephone hardware and software, e-mail and fax servers.
Wenn du ein lokales Backup verwenden möchtest, musst du die Dateien mit einem Computer, Dateimanager oder einer SD-Karte auf dein neues Telefon übertragen.
If you want to use a local backup, you will need to transfer the files to the new phone using a SD Card.
Du kannst lokal auf deinem Computer gespeicherte Videos bearbeiten oder du kannst sie auch von deinen anderen Geräten wie Telefonen, Kameras, etc. holen.
You can edit videos stored on your computer locally, or you can also get the ones stored on your other devices like phones, cameras, and others.
Wenn du nur eine lokale Datei erstellt hast, kannst du das Telefon an einen Computer anschließen und die XML-Datei aus dem Ordner "SMSBackupRestore" auf dein neues Gerät übertragen.
If you only created a local file when making the backup, you can connect the phone to a computer and copy the XML file from the "SMSBackupRestore" folder onto your new device.
Das bedeutet auch, dass bei einem Alarm die Alarmmeldung an mehrere Kanäle gesendet wird, das heißt lokal vor Ort, per Telefon, E-Mail, Computer usw., damit der Systemeigentümer die Meldung garantiert erhält.
It also means if there is an alarm, the alarm notification is redundant in several locations, i.e. locally, telephone email, computer, etc. so that it's certain to be received by the system owner.
Abhängig davon, welche Arten von Telefonie in Ihrem Netzwerk unterstützt werden sollen, benötigen die Benutzer ein mit dem Computer oder der Nebenstellenanlage verbundenes Telefon, ein Modem, ein Netzwerkkonto, eine Telefonvermittlungsstelle, die mit dem lokalen Netzwerk verbunden ist, oder eine Internetadresse.
Depending on which types of telephony you are going to support on your network, users need a telephone connected to their computer or the PBX, a modem, a network account, a telephone switch connected to your local area network, or an Internet address.
Beamen Sie jetzt Musik, Videos vom Android-Telefon auf den Computer, sei es lokale Mediendateien oder von DLNA-fähigen Anwendungen wie AllCast, BubbleUPnP, 5KPlayer, da ein DLNA-Renderer sie alle erkennen und empfangen kann.
Now beam music, videos from Android phone to computer, be them local media files or from DLNA-enabled apps like AllCast, BubbleUPnP, 5KPlayer as a DLNA renderer can recognized&receive them all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
