Companies that think global, act local often succeed in international markets.
Unternehmen, die global denken, lokal handeln, sind oft auf internationalen Märkten erfolgreich.
Everything which has ever been loaded is in the local cache.
Alles was schon mal geladen wurde liegt damit lokal im Cache.
She often drops everything to volunteer at the local shelter.
Oft lässt sie alles andere liegen, um im örtlichen Tierheim zu helfen.
She decided to roll up her sleeves and volunteer at the local shelter.
Sie beschloss, anzupacken und sich im örtlichen Tierheim zu engagieren.
These were then pressed and processed into high-quality, local juice.
Diese wurden dann gepresst und zu hochwertigen, einheimischen Saft verarbeitet.
We really enjoyed ourselves. The local staff was very nice.
Wir haben sehr genossen, die einheimischen Helfer waren sehr nett.
We enjoy traveling, and more so when we can experience local cultures.
Wir reisen gerne, und umso mehr, wenn wir lokale Kulturen erleben können.
Travelers should take heed of local customs to avoid offending anyone.
Reisende sollten sich vor lokalen Bräuchen in acht nehmen, um niemanden zu beleidigen.
He chose to tender cash for the purchase at the local farmers market.
Er entschied sich, auf dem lokalen Bauernmarkt bar zu bezahlen.
When I travel, I like to buy food from local markets.
Wenn ich reise, kaufe ich gerne auf lokalen Märkten ein.
They worked tirelessly to establish a foothold among local businesses.
Sie arbeiteten unermüdlich daran, sich unter lokalen Unternehmen zu etablieren.
Farm produce not only nourishes us but also boosts the local economy.
Erzeugnisse nähren nicht nur uns, sondern stärken auch die lokale Wirtschaft.
They moved in and quickly fell in love with the local coffee shop.
Sie zogen ein und verliebten sich schnell in das örtliche Café.