Examples with "Computer oder eine spezielle Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine große Auswahl an Funktionen und Optionen sorgt für ein automatisch dokumentiertes Sterilisationsprotokoll und macht Papier, einen eigenen Computer oder eine spezielle Software überflüssig. Vorteile
A wide range of features and options guarantees an automatic and complete documented sterilization protocol, without the need of paper handling, a dedicated computer nor software.
Andere resultaten
Jetzt brauchen Sie keine Desktop- oder Laptop-Computer mit einer speziellen Software zur Bildkompression.
Für sie muss im Computer eine spezielle Software installiert sein, mit der Sie Anwendungen, Port- oder Protokoll-Ausnahmelisten konfigurieren und den Filterprozess für den Datenverkehr anpassen können.
They need specific software to be installed on your computer which will allow you to configure applications, port or protocol exceptions lists and customize the traffic filtering process.
Wenn Sie Student, Lehrer, Dozent, Verwaltungsmitarbeiter oder sonstiger Mitarbeiter einer Bildungseinrichtung sind, sind Sie für spezielle Rabatte auf Apple-Computer und -Software sowie ausgewählte Produkte von Drittanbietern qualifiziert.
If you are a student, teacher, lecturer, administrator or other staff member in education you qualify for special discounted pricing on Apple computers, software and select third party products.
Muss ich eine spezielle Software auf meinem Computer installieren, um meine Tracks abzurufen oder das Gerät zu konfigurieren?
Durch eine spezielle Software können Sie äußerst viele Informationen selbst am eigenen Computer einsehen, etwa noch nicht in Rechnung gestellte, nach Kartennummer oder Kennzeichen sortierte Kosten usw.
New software makes it possible for you to be able to see from your own computer, transactions not yet invoiced, sorted by card number and license plate.
Wir empfehlen dafür eine kontrollierte Umgebung, die von betrieblicher oder kritischer Infrastruktur getrennt ist, sowie Computer, die zum Testen schädlicher Software zugelassen oder speziell dafür vorgesehen sind.
We recommend testing in a controlled environment, segregated from any production or critical infrastructure, and on computers approved for or dedicated to testing malicious software.
Die besten Betriebsbedingungen, wie Richtung und Drehzahl werden entweder per Computer durch eine spezielle automatisierte Software gesteuert oder basieren auf einer Anzahl spezifischer Parameter, die durch menschliche Eingabe erfolgen und den automatischen Prozess in einen halbautomatischen Prozess umwandeln.
The best operating conditions, such as angles and rotational speed, are either computerized controlled by a special automated software or can be based on human input on a number of specific parameters, turning the process in a semi-automatic one.
Yodot Mac Foto-Wiederherstellung ist eine hervorragende Foto-Wiederherstellung-Software, die speziell entwickelt wurde, um verlorene oder gelöschte Bilder und Mediendateien von iMac Computer abzurufen.
Die Schulthess-PrePaid-Card ist eine Guthabenkarte, die der Hauswart ganz bequem mit einer speziellen PC-Software am Computer oder direkt an der Maschine laden kann.
The Schulthess prepaid card is a stored credit card that the caretaker can easily top up on a computer using special PC software, or directly on the machine.
Andere Geräte lassen sich an einen Computer anschließen oder mit einem Tablet verbinden, so dass die Parameter mit Hilfe einer speziellen Software oder App begutachtet, befundet und gespeichert werden können.
Other devices connect to a computer or a tablet and then take down, analyze and record the information with the help of a special software or app.
Wenn dein Computer von einem Hersteller wie HP oder Dell ist, könntest du eine spezielle Software für das Updaten des Computers haben, der die spezifischen Treiber deines Modelles bearbeitet.
If your computer was made by a manufacturer, such as HP or Dell, you may have a software update utility that will grab drivers specific for your computer model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
