Examples with "Computer oder einem Mikroprozessor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einrichtung zum Speichern von Informationen, die von einem Computer oder einem Mikroprozessor gelesen werden können, der Anweisungen eines Computerprogramms speichert, die die Implementierung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 ermöglicht.
Means of storing information which can be read by a computer or microprocessor storing instructions of a computer program, permitting the implementation of the method according to any one of claims 1 to 14.
Einrichtung (305) zum Speichern von Informationen, die von einem Computer oder einem Mikroprozessor gelesen werden kann, wobei sie Anweisungen eines Computerprogramms speichert, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Kommunikationsverfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 implementiert.
Means of storing information (305) which can be read by a computer or a microprocessor storing instructions of a computer program, characterised in that it implements a communication method according to any one of claims 1 to 4.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das Verfahren weiterhin einen Analyseschritt umfasst, um eine Eigenschaft der Probe zu bestimmen, wobei der Analyseschritt das Analysieren der lichtinduzierten Signale mit einem Computer oder einem Mikroprozessor beinhaltet.
The method of claim 1,2,3 or 4 wherein the method further includes an analysis step to determine a property of the sample, the analysis step including analyzing the light-induced signals with a computer or a microprocessor.
Andere resultaten
Drucksystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem das Drucksystem sequentiell mit einem einzigen, mit einem Mikroprozessor arbeitenden Computer oder seriell mit mehreren mit einem Mikroprozessor arbeitenden Computern druckt.
Autopilot nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zustandsschätzungs-Vorrichtung einen Computer oder Mikroprozessor umfaßt und das Modell des Systems von einem Computerprogramm geschaffen wird.
An autopilot according to claim 2 characterised in that the state estimator includes a computer or microprocessor and the system is modelled by a computer programme.
Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die entsprechenden Detektorsignale im Computer oder Mikroprozessor aufgezeichnet und verarbeitet werden.
Procedure according to any one of Claims 30 to 33, characterized in that the corresponding detector signals are recorded and processed in the computer or microprocessor.
Schmelz-Steuereinheit nach Anspruch 1, bei der die im Gehäuse befindlichen Mittel Infrarotsende- und -Empfangsgeräte unfassen, die über Verstärker und eine serielle Kommunikationsschnittstelle an den Computer oder Mikroprozessor angeschlossen und für ein Zusammenwirken mit einer externen optischen Kommunikationseinheit ausgebildet sind.
A fusion control unit according to claim 1 and in which the means within the casing comprises infra-red transmitter and receiver devices coupled through amplifiers and a serial communication interface to the computer or microprocessor and adapted to cooperate with an external optical communications box.
„Software" umfasst sämtliche Programme, Firmware oder elektronische Dateien, die Anweisungen oder Daten für einen Computer oder Mikroprozessor bieten und schließt im Rahmen dieser Vertragsvereinbarung sämtliche Originalversionen, veränderte Versionen, Upgrades, Updates, Bug Fixes (Programmfehlerbehebungen) und Sicherheitskopien ein.
"Software" means any program, firmware or electronic files that provides instructions or data to a computer or microprocessor and, shall for the purposes of this agreement, include original versions, modified versions, upgrades, updates, bug fixes, and backup copies.
Der Micral N war der erste kommerzielle Personal Computer mit einem Mikroprozessor, in diesem Fall ein Intel 8008.
According to the Computer History Museum, the Micral N was the earliest commercial, non-kit personal computer based on a microprocessor (in this case, the Intel 8008).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, bei der der Verarbeitungsabschnitt (15) aus einem Computer mit einem Mikroprozessor und einem Speicher besteht.
An apparatus according to one of the claims 1 to 23, wherein said processing section (15) consists of a computer including a microprocessor and a memory.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Amplitude des einen oder der mehreren Impulse 50 bis 6000 V beträgt. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Steuereinheit (10) ein Computer oder ein Mikroprozessor ist.
The apparatus as claimed in any of the preceding Claims, wherein amplitude of the one or more pulses is 50 to 6000 V. The apparatus as claimed in any of the preceding Claims, wherein the control unit (10) is a computer or a microprocessor.
Die Produktion begann mit dem Micral N im Frühjahr 1973. Der Micral N war der erste kommerzielle Personal Computer mit einem Mikroprozessor, in diesem Fall ein Intel 8008.
François Gernelle (born December 20, 1944) is a French engineer, computer scientist and entrepreneur famous for inventing the first micro-computer using a micro-processor, the Micral N.
Verfahren nach einem der vorigen Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremselektroden (13,23,33,43) und Ablenkelektroden (14,24,34) über einen Computer oder Mikroprozessor angesteuert oder gesteuert werden.
Process according to one of the previous process claims, characterised in that the braking electrodes (13, 23, 33, 43) and deflecting electrodes (14, 24, 34) are controlled or regulated via a computer or microprocessor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
