Examples with "Computer oder programmierbare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer- oder telefonsteuerbares und programmierbares Sichercheitssystem, mit Statuserkennung der einzelnen Schutzeinrichtungen
Computer- or telephone-controllable programmable antitheft system, having an identification of the state of single protection fittings.
Diese Computer-Programmbefehle können ebenfalls in einem durch einen Computer lesbaren Speicher gespeichert werden, welcher einen Computer oder eine andere programmierbare Vorrichtung anleiten können, in einer bestimmten Weise zu arbeiten.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel umfasst eine Verarbeitungseinrichtung, beispielsweise einen Computer oder ein programmierbares Logikbauelement, die dahin gehend konfiguriert oder angepasst ist, eines der hierin beschriebenen Verfahren durchzuführen.
further embodiment comprises a processing means, such as a computer or a programmable logic device that is configured to the effect or adapted one of the methods described herein perform.
Einige oder alle der Verfahrensschritte können durch einen Hardware-Apparat (oder unter Verwendung eines Hardware-Apparats), wie zum Beispiel einen Mikroprozessor, einen programmierbaren Computer oder eine elektronische Schaltung ausgeführt werden.
Some or all of the method steps may be a hardware apparatus (or using a hardware apparatus) such as a microprocessor, for example, a programmable computer or an electronic circuit be executed.
Softwarebezogene Erfindungen, für die ein Computer oder eine ähnliche programmierbare Vorrichtung nötig ist (sogenannte „computerimplementierte Erfindungen"), lassen sich in vielen Fällen durch Schutzrechte absichern.
Software-related inventions for which computers or similar programmable appliances are necessary (so-called "computer-implemented inventions"), can often be protected through property rights.
Digitales Speichermedium mit elektronisch auslesbaren Steuersignalen, die so mit einem programmierbaren Computer-oder digitalen Signalprozessor zusammenwirken, daß das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgeführt wird.
Digital storage medium with electronically-readable control signals, which cooperate with a programmable computer or digital signal processor in such a manner that the method according to any one of claims 1 to 12 is realised.
sofern Sie ihn nicht an Ihren Computer, Handy, oder programmierbare Kaffeemaschine lassen, alles, was halt einen Computerchip enthält.
unless of course you let him near your computer or your cell phone, programmable coffee maker, anything with a computer chip really.
Darunter sind die Ansprüche zu verstehen, die Computer, Computernetze oder andere programmierbare Vorrichtungen umfassen.
These are the requirements which include computers, computer networks or other programmable devices.
Patente auf CII umfassen Ansprüche auf Computer, Computernetze oder andere programmierbare Vorrichtungen, wobei mindestens ein Merkmal durch ein Computerprogramm realisiert wird.
Patents for CII may comprise claims to computers, computer networks or other programmable apparatus, whereby at least one feature is realised by means of a computer program.
Programmierbarer Computer mit Vorrichtung zur Prüfung der Fehlerkorrekturschaltungen.
Dieses Hörgeräteprogrammiergerät dient als Schnittstelle zwischen einem Computer und programmierbaren Hörgeräten mit USB.
This hearing aid programmer serves as a interface between a computer and programmable hearing instruments with USB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
