Examples with "Computer realisiertes System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem Computer realisiertes System nach dem Anspruch 10, wobei die Client-Anwendung (55) als Reaktion auf eine Wiederherstellung einer auf Icon-Größe verkleinerten Client-Anwendung von der Anwendungsverwaltungseinrichtung (60) empfangene gültige Zeiger untersucht und das Fensterbetriebssystem dazu anweist, noch vorhandene externe Anwendungen wieder anzuzeigen.
A computer implemented system according to claim 10, wherein in response to restoration of an iconized client application, the client application (55) inspects valid pointers received from said application manager (60) and instructs the windowing operating system to re-display any still-present external applications.
Andere resultaten
Darauf basierend können standardisierte modulare Embedded-Systeme wie Industrie-Computer realisiert werden.
Dass diese Zeiten vorbei sind, ist gewiss, denn durch formale Logik inspirierte, algorithmisch gesteuerte und mit digitaler Elektronik realisierte Systeme, die heutigen Computer, stoßen an ihre Komplexitätsgrenzen.
These times seem to be over, given the fact that digital systems inspired by formal logic and controlled algorithmically - today's computers - are hitting a complexity crisis.
Ihre Modelle geben Antworten auf die Frage, wie Sprache funktioniert, wie Sprache, Denken und Kommunikation zusammenhängen und wie sprachverstehende Systeme auf dem Computer realisiert werden können.
Its models provide answers to the question of how language works; how language, thinking and communication are related; and how language-understanding systems can be realized on computers.
System nach Anspruch 4, wobei das Mittel zum Überprüfen Folgendes umfasst: Mittel zum Feststellen einer Identität eines in einem Computer realisierten Prozesses, dem zuvor ein konfliktauslösendes (conflicting) Berechtigungssymbol zugeteilt wurde; und Mittel zum Widerrufen des zuvor zugeteilten Berechtigungssymbols.
A system as claimed in claim 4, wherein said means for testing comprises: means for determining an identity of a computer implemented process previously granted a conflicting authorization token; and means for revoking said previously granted authorization token.
Die von uns realisierten Systeme werden so über ihre gesamte Lebensdauer gepflegt.
The systems we implement are thus maintained throughout their service lives.
Mit TestMaster realisierte Systeme bieten einfache Bedienung, hohe Flexibilität und Leistungsfähigkeit.
Systems implemented with TestMaster provide easy operation, high flexibility and performance.
Weltweit befinden sich Tausende von uns realisierter Systeme im Einsatz.
Irmato realisiert Systeme mit einer Positionierungsgenauigkeit im Submikronbereich.
Irmato delivers systems with a positioning accuracy that reaches submicron level.
Diese von MPS realisierten Systeme sind eine Kombination von Spitzentechnologien und technischen Innovationen.
Produced by MPS, these systems combine cutting-edge technology and technical innovations.
Software Factory konzipiert und realisiert Systeme und Komponenten für unternehmenskritische und unternehmensweite Prozesse.
Software Factory designs and realizes systems and components for business-critical and company-wide processes.
Was man bisher mit kostspieliger Filtertechnik machte, wird nun mit dem Computer realisiert.
What was previously done with expensive filters is now realized by a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
