Sie müssen entfernen von Ihrem Computer so bald wie möglich.
You have to remove from your computer as soon as possible.
Sie sollten ein Programm nicht auf Ihrem Computer so halten.
You should not keep a program like that on your computer.
Wenn diese Dateien zerstört werden, ist der Computer so gut wie verloren.
When these files are destroyed, the computer is as good as lost.
Sie können Ihren Computer so konfigurieren, dass alle Ausdrücke ausgewertet werden.
You can configure your computer to allow all expressions to be evaluated.
Keine Ahnung, was den Computer so oft zum Absturz bringt.
Hell if I know what's causing the computer to crash so often.
Er konnte den Computer so improvisieren, dass er wieder lief.
He was able to jury-rig the computer to get it running again.
Ich wollte mal sehen, was deren Computer so ausspucken würden.
I wanted to see what their computers would spit out.
Auch in diesem winzigen Computer so können Sie mit optischen Medien arbeiten.
Even with this small computer, you can work with optical media.
Konfigurieren Sie Ihren Computer so, dass Softwareupdates installiert werden können.
Configure your computer so that software updates can be installed.
Sie sollten Ihren Computer so konfigurieren, dass er eine höhere Auflösung nutzt.
You should configure your computer to use a higher resolution.
Die Diskette blieb ein Relikt der Vergangenheit, nachdem sich die Computer so stark weiterentwickelt hatten.
The floppy disk remained an artifact of the past after computers evolved so much.
Sie schalten Ihren Computer so schnell wie möglich aus.
Turn off your computer as quickly as possible.
Er hat seinen Computer so konstruiert, dass er aus seinen Fehlern lernt.
He designed this computer so that it could learn from its own mistakes.
