We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer
System zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das mindestens einen Computer umfasst.
System for the implementation of a method according to one of the preceding claims that comprises at least one computer.
Computergestütztes Netzwerksystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, das des weiteren mindestens einen zusätzlichen peripheren Computer umfasst, der dazu ausgelegt ist, eine Rechnung zu erzeugen.
The computerized network system of any preceding claim, further comprising at least one additional peripheral computer adapted to generate an invoice.
Vorrichtung wie in Anspruch 3 geltend gemacht, die ferner einen Computer umfasst, der das Massenspektrometer und die Gasleitung steuert.
Apparatus as claimed in claim 3, further comprising a computer controlling said mass spectrometer and the gas line.
Computersystem, das ein erstes optisches Plattengerät, ein zweites optisches Plattengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einen mit dem ersten und dem zweiten optischen Plattengerät verbundenen Computer umfaßt.
A computer system comprising a first optical disc apparatus, a second optical disc apparatus according to one of the preceding claims and a computer connected to said first and second optical disc apparatus.
Verfahren nach Anspruch 6, das weiterhin das Bereitstellen eines digitalisierten Bilds einer Iris (24) in dem Computer umfasst.
A method according to claim 6, which further comprises providing a digitized image of an iris (24) in the computer.
Vorrichtung nach Anspruch 16, die eine Chipkarte (100) oder einen tragbaren Computer umfaßt.
The apparatus of claim 16, comprising a smart card (100) or hand-held computer.
Verfahren nach Anspruch 8, das des weiteren den Schritt des Erfassens einer Vorrichtung in dem Computer umfasst, die der bestimmten angegebenen Systemvorrichtung entspricht.
The method of claim 8 further comprising the step of detecting a device in the computer corresponding to the particular system device identified.
Verarbeitungssystem gemäß Anspruch 1 oder 9, das Signalverarbeitungsschaltungen und/oder Schnittstellenschaltungen zur Wechselwirkung mit einem Computer umfasst.
The processing system of claim 1 or 9, comprising signal processing circuitry and/or interface circuitry for interaction with a computer.
Interferometer nach Anspruch 7, das einen Computer umfasst, der zur Steuerung der Bewegung des Objekttisches in die X- und die Y-Richtung angeordnet ist.
The interferometer of claim 7 including a computer arranged for controlling movement of the stage in the X and Y directions.
Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 34, die desweiteren einen Computer umfasst, der mit der Anzeigevorrichtung in Verbindung steht.
The display device of any of claims 1 to 34, further comprising a computer in communication with the display device.
Verfahren nach Anspruch 10, das Speichern von Teilen der Informationen an dem Computer umfasst, wenn der Computer von dem Dienst getrennt ist.
The method as recited in claim 10 comprising storing portions of the information at the computer when the computer is disconnected from the service.
Computerprogramm, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann und Software zum Durchführen der Schritte nach einem der Ansprüche 1-7 beim Ausführen des Programms auf dem Computer umfasst.
A computer program directly loadable into the internal memory of a computer, comprising software for performing the steps of any of the claims 1-7 when said program is run on the computer.
Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 48 bis 71, die weiter einen Sender zum Senden des erfassten Bilds an einen Computer umfasst, wobei der Computer besagtes Signal an den Empfänger der Vorrichtung sendet.
The apparatus of any one of claims 48 to 71, further including a transmitter to transmit the captured image to a computer wherein the computer transmits said signal to the receiver of the apparatus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
