We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer continues
computer still
Wenn das Computer weiterhin ein Problem aufweist, bestimmen Sie, in welchem Zusammenhang das Problem auftritt.
If your computer continues to have a problem, determine when the problem occurs.
Falls sich Ihr Computer weiterhin seltsam verhält, aber kein Virus gefunden wurde, sollten Sie die Systemwiederherstellungsfunktion in Windows XP verwenden, um das System auf einen früheren Zustand zurückzusetzen, als es noch ordnungsgemäß funktionierte.
And, if your computer continues to act oddly but no virus has been found, consider using the System Restore feature in Windows XP to return your system to an earlier state when it operated fine.
Wenn der Computer weiterhin langsam ist, entfernen Sie ein weiteres Element. Wiederholen Sie diese Schritte, bis sich die Leistung verbessert oder sämtliche aufgelistete Hardware und Software entfernt wurde.
If the computer still runs slow, remove another item and continue to do so until the computer's performance improves or until all hardware and software above has been eliminated.
Wenn Sie die Symbolleiste für Text zu Spracheingabe ausblenden, während die Option Spracheingabe mit Eingabetaste aktivieren noch aktiviert ist, liest der Computer weiterhin alle Einträge vor, die Sie in Zellen vornehmen.
If you hide the Text To Speech toolbar and you have not turned off Speak On Enter, the computer continues to read back each cell entry you make.
Wenn Ihr Computer weiterhin nicht reagiert (hängt), führen Sie die im Abschnitt "Überprüfen der Hardwarekonfiguration" beschriebenen Schritte aus.
If your computer continues to stop responding (hang), use the steps in the "Check the Hardware Configuration" section.
Sie können Ihren Computer weiterhin normal benutzen, während dieser Vorgang abläuft.
You can use your computer as you normally would while this is occuring.
Lassen Sie Ihren Computer weiterhin eingeschaltet, bis der Ruhezustand aktiviert wird.
Darüber hinaus sind mehrere neue Funktion vorhanden, um Ihren Computer weiterhin umfassend geschützt zu halten.
It also includes several new features designed to keep your computer thoroughly protected.
Installieren Sie ihn anschließen umgehend erneut, damit Ihr Computer weiterhin vor Sicherheitsrisiken geschützt ist.
Reinstall it immediately to keep the computer protected from security risks.
Erneuern Sie Ihr -Abonnement jetzt, um Ihren Computer weiterhin zu schützen.
Please renew your subscription now to stay protected.
Wenn du deinen alten Computer weiterhin nutzt, verstoße nicht gegen die Lizenzvereinbarungen.
If continuing to use the old computer, don't violate your license agreements
Kann der Computer weiterhin ohne Akku verwendet werden?
Can a customer still use the computer without a battery?
Ältere Computer weiterhin zu verwenden, kann enorme negative Auswirkungen auf die Finanzen Ihres Betriebs haben.
Continuing to use older computers can have an enormously negative impact on your business finances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
