We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer
computers
Während du deinen Computer zwar an Ort und Stelle reinigen kannst, wird dies nicht empfohlen.
While you can clean your computer where it sits, it is not recommended.
Vasarely hat die Möglichkeit der Programmierung seiner Werke am Computer zwar schon mitgedacht - sich aber bewusst für die Malerei entschieden.
Vasarely thought about the possibility of programming his works on the computer, but deliberately decided in favour of painting.
Im Gegensatz zu Schach und anderen traditionellen Spielen sind Computer zwar ein relativ neues Phänomen, aber Computerspiele gab es schon in den 1960ern.
Compared to traditional board games like chess, computers are a new phenomenon, but there have been computer games back in the 1960s.
Wenn man sich einen Science-Fiction aus den 1970er Jahren anschaut, können die Computer zwar sprechen, aber sie sehen aus wie die alte Blechkosten, die wir bis vor kurzem ein paar Jahren verwendeten.
If you watch a science fiction from the 1970s the computers can talk but they look like the old metal boxes that we used to use until a few years ago.
Wenn die Speichermodule nicht in gleichen Paaren installiert werden, funktioniert der Computer zwar weiter, aber mit leicht verminderter Leistung.
If the memory modules are not installed in matched pairs, the computer will continue to operate, but with a slight reduction in performance.
Diese Anwendungen sind für Ihren Computer zwar nicht so gefährlich wie Malware, können ihn aber verlangsamen und die Nutzung erschweren.
These applications are not as dangerous as malware for your computer, but they can slow it down and make it harder to use.
Wenn Sie aber einen Firewall eingerichtet haben, erhält der Computer zwar diese Nachrichten, antwortet aber nicht darauf, so dass Hacker nicht einmal wissen, dass er existiert.
But if you have set up a firewall, it will receive such messages and not answer them, so hackers won't even know that your computer exists.
Schriftarten, die in einer ungepackten Publikation eingebettet sind, können auf dem neuen Computer zwar geladen, aber nur in der Publikation verwendet werden, in der sie eingebettet sind.
Fonts that are embedded in the unpacked publication can be loaded on the new computer but can only be used by the publication in which they're embedded.
Dadurch könnte der Computer zwar möglicherweise wieder normal booten - allerdings wären auch alle Daten auf dem Boot-Laufwerk verloren.
The restoration may make the computer boot up again, but all original data on the boot drive will disappear.
Wer sich mit freigeometrischen Formen beschäftigte, konnte sich bei ihrer Formung und Verformung am Computer zwar austoben, bei der Umsetzung von Freiformstrukturen in die Landschaft stieß man jedoch bald an die Grenzen.
Whoever has worked with free geometric forms before has been able to have a great time creating and altering them on the computer, but limits have soon been reached for anyone trying to realize freeform structures on the landscape.
Die Fähigkeit zum Schachspielen ist bei einem dafür ausgelegten Computer zwar vorhanden, vielleicht auch in höherem Maße als bei einem Menschen, sie kann aber nur durch die an sich unsinnige Anhäufung ganz spezialisierter Vorgänge erreicht werden. Hiermit entsteht zunächst Quantität.
The ability to play chess is indeed constantly at hand in the form of a dedicated chess computer, perhaps even to a higher standard than in a person, but this can only be achieved as a result of a nonsensical accumulation of totally specialised processes.
Sie können eine druckbare Vorschau Ihres Dokuments erstellen. In der Vorschau werden Texte, die mit Schriftarten formatiert wurden, die auf Ihrem lokalen Computer zwar verfügbar, aber im PDF nicht eingebettet sind, durch Standardschriftarten ersetzt.
You can create a printable preview of your document that substitutes default fonts for any text formatted in fonts that are available on your local computer but are not embedded in the PDF.
Abbildung 2 stellt dar, dass der Computer zwar eine gültige IP-Adresse besitzt, jedoch immer noch keinen Zugang zum Internet herstellen kann.
Figure 2, is shown when the computer has a valid IP address but still cannot reach the internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
