Examples with "Computer-Programm, welches" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computer-Programm, welches, wenn es auf dem Computer ausgeführt wird, das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 17 ausführt.
A computer program which when executing on a computer performs the method of any one of claims 9 to 17.
Computer-Programm, welches Anweisungen beinhaltet, welche, wenn sie durch einen Computer ausgeführt werden, alle Schritte des Video-Kodierungs-Verfahrens von Anspruch 7 und/oder des Video-Dekodierungs-Verfahren von Anspruch 1 ausführen.
A computer program including instructions which when executed by a computer perform all the steps of the video encoding method of claim 7 and/ or the video decoding method of claim 1.
Computer-Programm, welches innerhalb eines Computer-lesbaren Mediums verkörpert ist, wobei das Computerprogramm, wenn es durch einen Computer ausgeführt wird, bewirkt, dass der Computer die Verfahrensschritte des Anspruchs 14 ausführt.
A computer program embodied within a computer-readable medium, the computer program, when executed by a computer, causes the computer to execute the method steps of claim 14.
Der SonicPainter ist ein eigens am IMMM entwickeltes Computer-Programm, welches Computer-Maus-Bewegungen in Echtzeit verklanglicht.
Begriffsklärung 1) "Freie Software" bezeichnet Computer-programme, welche der Urheber unentgeltlich und unwiderruflich der Allgemeinheit zur Verfügung stellt.
"Free Software" means any computer program, which the originator puts into the public free of charge and in an irrevocable manner.
Datei Manager Kommandozeileninterpreter Ein Kommandozeileninterpreter ist ein Computer Programm, welches gewöhnliche Texteingaben abfängt und sie im Kontext eines Betriebssystems einer Programmier- oder einer Skriptsprache interpretiert.
A command-line interpreter is a computer program that reads singular lines of text entered by a user and interprets them in the context of a given operating system or programming/scripting language.
Ein Datenbank management System (DBMS) ist ein Satz von Computer Programmen, welcher die Erstellung, Instandhaltung und Speicherung von Daten kontrolliert.
A database management system (known as a "DBMS") is a set of computer programs that controls the creation, maintenance and storage of data.
Computer-Programm-Produkt, welches Software und Algorithmen umfasst und welches beim Laufen auf einem Computer oder einem Prozessor bewirkt, daß der Computer oder Prozessor ein Verfahren nach einem der Ansprüche 3-8 ausführt.
A computer program product comprising software and algorithms which when run on a computer or a processor causes said computer or processor to carry out a method according to any of claims 3-8.
Computer-Programm-Produkt, welches ein Programm-Code-Mittel umfasst, um die Schritte entsprechend irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen, wenn das Programm auf einer Steuerung (21) einer thermischen Fixier-Einheit (11) eines Bilderzeugungsapparates (1) läuft.
A computer program product comprising program code means for performing the steps according to any of claims 1 to 8, when said program is run on a controller (21) of a thermal fixing unit (11) of an image forming apparatus (1).
Computer-Programm-Produkt, welches ein Programm-Code-Mittel entsprechend dem vorangegangenen Anspruch umfasst, welches auf einem Daten-AufzeichnungsMedium aufgezeichnet wird, welches durch einen Prozessor lesbar ist, welcher eine thermische Fixiereinheit (11) eines Bilderzeugungsapparates (1) steuert.
A computer program product comprising program code means according to the preceding claim that are recorded on a data recording medium readable by a processor controlling a thermal fixing unit (11) of an image forming apparatus (1).
Es hilft Ihrem Computer, welche Programme sicher laufen, welche Programme ausgeführt werden sollen und welche Programme nicht ausgeführt werden sollen.
It helps tell your computer what programs are safe to run, what programs should be run and what programs should not be run.
Stellt euch also vor, auf eurem Computer läuft ein Programm, welches eine Sicherheitslücke enthält, die es erlaubt, auf eurem Computer beliebigen Code auszuführen.
So, imagine that your computer is running a program that contains a security issue, that allows you to run random code on your computer.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein computer-lesbares Programm aufgezeichnet ist, welches es einem Computer erlaubt, das Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A recording medium having recorded thereon a computer-readable program that allows a computer to carry out the method of claim 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
