Examples with "Computer-Programm-Produkt nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-Programm-Produkt nach Anspruch 16, bei dem die graphische Darstellung die Form einer Taste, eines Schiebers, einer Fragetaste oder eines Eingabefeldes hat.
Computer programme product according to claim 17, wherein the graphical representation is in the form of a button, slider, query button or input field.
Computer-Programm-Produkt nach einem der Ansprüche 13 bis 15, bei dem die Mittel zur Erzeugung einer Benutzer-Schnittstelle Mittel umfassen, um einer übersetzten Funktionsbeschreibung die zugehörige graphische Darstellung zusammen mit einem Symbol oder einem Ausdruck zuzuordnen, der die Bedeutung der Funktionsbeschreibung erklärt.
Computer programme product according to one of claims 13 to 15, wherein the means for generating a user interface comprise means for assigning to a translated function description the appropriate graphical representation together with a symbol or expression that explains the meaning of the function description.
Computer-Programm-Produkt nach Anspruch 21, wobei das Computerprogramm angepasst ist, um das Verfahren nach Anspruch 2 auszuführen.
Computer-Programm-Produkt nach Anspruch 9, wobei das Auslöseereignis ein System-Verlust-Ereignis ist, wobei das gewünschte System, ausgewählt durch den Systemakquisitionsplan das verloren gegangene System ist.
The computer program product of claim 9, wherein if the triggering event is a system loss event, the desired system selected by the system acquisition schedule is the lost system.
Computer-Programm-Produkt nach Anspruch 13, bei dem die wiedergewonnenen Funktionsbeschreibungen übersetzte XML-Beschreibungen des Nicht-HAVi-Gerätes (23) sind, wobei XML für Erweiterungs-Auszeichnungssprache steht, und die XML-Beschreibungen in eine von dem HAVi-System gestützte Datenform übersetzt werden.
Computer, programme product according to claim 13, wherein the retrieved function descriptions are translated XML descriptions of the Non-HAVi device (23), where XML stands for Extension.Mark-up Language and the XML descriptions being translated into a data form supported by the HAVi system.
Computer-Programm-Produkt nach Anspruch 10 oder 11, bei dem die Funktionsbeschreibungen des Nicht-HAVi-Gerätes (23) XML-Beschreibungen sind, wobei XML für Erweiterungs-Auszeichnungssprache steht.
Computer programme product according to claim 10 or 11, wherein the function descriptions of the Non-HAVI device (23) are XML descriptions, where XML stands for Extension Mark-up Language.
Andere resultaten
Vorrichtung, Verfahren und Computer Programm Produkt zur Menüerweiterung und Bereitstellung von Organisationsfunktionen
Apparatus, method and computer program product providing menu expansion and organization functions
Verfahren und Vorrichtung zur Vorhersage des Fahrzeugverhaltens, sowie diesbezügliches Computer-Programm-Produkt
Verfahren und System zum Erzeugen einer Datentabelle aus einer Datenbank und entsprechendes Computer-Programm-Produkt
Method and system for extraction of a data table from a database and corresponding computer program product
Methode, System, Netzwerk und Computer Programm Produkt zur Positionsbestimmung für ein mobiles Kommunikationsnetzwerk
Method, system, network and computer program product for positioning in a mobile communications network
Verfahren, Computer-Programm mit Programm-Code-Mitteln, Computer-Programm-Produkt und Gerät zur Modellierung der Umwelt eines autonomen mobilen Systems
Method, computer program comprising program code means, computer program product and apparatus for modelling of the surrounding of a autonomous mobile system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.