Examples with "Computer-Programmen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sind Entscheidungen, die von Computer-Programmen oder -Systemen getroffen werden, ohne eine Person zu involvieren (zum Beispiel einen Mitarbeiter von Vivera B.V.
These are decisions made by computer programs or systems without the involvement of a human being (e.g.
Andere resultaten
Das genannte Verfahren kann auch durch ein Computer-Programm oder eine entsprechende Vorrichtung realisiert werden.
Bei mir sind "Projekte" früher Computer-Programme oder Vorlesungen gewesen, heute sind es Websites.
For me, "projects" used to be computer programs or lectures, today they are Websites.
Die einen Computer Virus, Würmer oder andere potenziell gefährliche Computer-Programme oder Dateien enthalten.
That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
Ein Computer Programm oder Algorithmus lernt von seinen eigenen Leistungen und Erfahrungen in der Ausführung von spezifischen Aufgaben und Handlungsabläufen.
A computer or algorithm is learning based on its own experiences whilst processing specific tasks.
Für andere Arten von Cookie Zustimmung kann von Ihnen zum Ausdruck gebracht werden, in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften, durch spezifische Konfigurationen der Browser und Computer-Programme oder Geräte, die einfache und übersichtliche Bedienbarkeit für den Anwender sind.
For other types of cookie consent it may be expressed by you, in accordance with local regulations, by specific configurations of the browser and computer programs or devices that are easy and clear usability for the user.
Es sind keine Inhalte, die Computer-Viren, Würmer oder andere potenziell gefährliche Computer-Programme oder Dateien enthalten.
that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
Computer-Programm oder Gruppe von Computer-Programmen, die so angeordnet sind, dass sie, wenn sie auf einem Computer ausgeführt werden, den Computer dazu veranlassen, das Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche auszuführen.
A computer program or suite of computer programs arranged such that when executed by a computer it or they control the computer to perform the method of any one of the preceding claims.
Ausgangssituation Chatbots sind Computer Programme oder künstliche Intelligenzen (KI), welche Interaktionen mit Menschen verbal oder textuell übernehmen können.
Initial situation Chatbots are computer programs or artificial intelligence (AI) that can take over the conversation by using either audio or text.
Computer-Programm oder -Programmelement, angepaßt an die Durchführung all der Schritte des Verfahrens gemäss Anspruch 1, wobei das Programm oder Programmelement auf einem Computer abläuft.
A computer program or program element, comprising computer program code means adapted to perform all the steps of the method of claim 1 when said program or program element is run on a computer.
Es geht hier um Entschlüsse, welche durch Computer-Programme oder -Systeme genommen werden, ohne irgendeiner Intervention eines Menschen (zum Beispiel ein Mitarbeiter von Olba B.V.).
This concerns decisions taken by computer programs or systems, without involving a person (for example, an employee of Proqure Pharma BV).
Wenn wir einmal das Chaos betrachten, in dem wir leben, [sei es] ein Computer-Programm oder sehr komplexe Daten, und uns Gedanken über das System machen, das dieses Chaos geschaffen hat, können wir dieses Labyrinth letzten Endes durchschauen und verstehen.
If you look at this chaos that we live in, [whether it's] a computer program or very complex data, and you start thinking about the system that created it, you start to see through that maze.
11.1 Der Käufer ist berechtigt, die WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken, die für die Verwendung der WIBU-SYSTEMS-Schutzsysteme erforderlich sind, in seine Computer-Programme oder Daten einzubinden, um diese gemäß der Beschreibung in dem jeweiligen Handbuch vor unbefugtem Gebrauch zu schützen oder deren Nutzung zu messen.
11.1 The Buyer may integrate the WIBU-SYSTEMS software libraries required for the use of WIBU-SYSTEMS protection systems into its computer programs or data as described in the relevant manual in order to protect them from unauthorized use or to monitor their usage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
