Examples with "Computer-Programmen oder -Systemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sind Entscheidungen, die von Computer-Programmen oder -Systemen getroffen werden, ohne eine Person zu involvieren (zum Beispiel einen Mitarbeiter von Vivera B.V.
Es geht hier um Entschlüsse, welche durch Computer-Programme oder -Systeme genommen werden, ohne irgendeiner Intervention eines Menschen (zum Beispiel ein Mitarbeiter von Olba B.V.).
This concerns decisions taken by computer programs or systems, without involving a person (for example, an employee of Proqure Pharma BV).
Verbindung blockieren, wenn ein anderer Computer unerwünschte Programme auf das System schreibt
Block the connection when a remote computer writes an unwanted program to this system.
Laboreinrichtungen, die in dem Computer-System-Technologie-Programm verwendet werden, bieten eine praktische Lernumgebung mit modernster Ausrüstung und Software.
Laboratory facilities used in the computer systems technology program provide a hands-on learning environment with state-of-the-art equipment and software.
Die Komponente verfolgt die Aktionen, die von auf dem Computer installierten Programmen im System ausgeführt werden, und reguliert ihre Aktivität entsprechend den Regeln der Programmkontrolle.
The component tracks actions in the system performed by applications installed on the computer, and regulates them based on the rules of Application Control.
Das Programm Computer Information Systems (CIS) unterstreicht die Art und Weise, wie Informationstechnologien am besten in einem Unternehmen oder einer Organisation genutzt werden können.
The Computer Information Systems (CIS) program emphasizes the ways in which information technologies can best be used in a business or organization.
Der Computer Information Systems Programm wurde entwickelt, um Studenten für eine erfolgreiche Karriere in der dynamischen Bereich der Informationssysteme und Technologie... [+] Mission
The Computer Information Systems program is designed to prepare students for successful careers in the dynamic field of Information Systems and Technology. The department [+] Mission
Wenn wir einmal das Chaos betrachten, in dem wir leben, [sei es] ein Computer-Programm oder sehr komplexe Daten, und uns Gedanken über das System machen, das dieses Chaos geschaffen hat, können wir dieses Labyrinth letzten Endes durchschauen und verstehen.
If you look at this chaos that we live in, [whether it's] a computer program or very complex data, and you start thinking about the system that created it, you start to see through that maze.
11.1 Der Käufer ist berechtigt, die WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken, die für die Verwendung der WIBU-SYSTEMS-Schutzsysteme erforderlich sind, in seine Computer-Programme oder Daten einzubinden, um diese gemäß der Beschreibung in dem jeweiligen Handbuch vor unbefugtem Gebrauch zu schützen oder deren Nutzung zu messen.
Bei mir sind "Projekte" früher Computer-Programme oder Vorlesungen gewesen, heute sind es Websites.
For me, "projects" used to be computer programs or lectures, today they are Websites.
Die einen Computer Virus, Würmer oder andere potenziell gefährliche Computer-Programme oder Dateien enthalten.
That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
