Der Teamgedanke steht hierbei im Vordergrund: Ob mit Freunden oder Computer-gesteuerten Gefährten: es ist Aufmerksamkeit sowie Kombinationsgabe gefragt, um das Rätsel um den gestohlenen magischen Ring zu lüften.
Team spirit is the key: whether with friends or computer-controlled companions, attentiveness and powers of deduction are required to unravel the mystery of the stolen magic ring.
Die Serie von Computer-gesteuerten Schneid
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, welches das Verwenden einer Computer-gesteuerten Nadeltuftmaschine (42) umfaßt, um die Vielzahl der getufteten Garne zu tuften und daraus das Computer-gesteuerte Muster aus geschlossenschlaufigen Garnen auf der Schauseite zu bilden.
The method of any of claims 5 to 9 which includes employing a computer-controlled, needle-tufting machine (42), to tuft the plurality of tufted yarns and to form the closed-loop yarn, computer controlled pattern on the face wear surface therefrom.
Die Muster können bei vielen Computer-gesteuerten Strickmaschinen direkt vom PC zur Strickmaschine transferiert werden.
It is possible to transfer patterns from the PC to many computer-controlled knitting machines.
Wir produzieren die Räder auf unseren Hightech Computer-gesteuerten CNC-Maschinen.
We produce the sprockets ourselves on high-tech, computer-controlled CNC machines.
Die damals noch neue Sampling-Technologie und die ersten Computer-gesteuerten MIDI-Synthesizer beeinflussten auch die Musik von Tri Atma.
The then new sampling technology and the first computer-controlled MIDI synthesizers also influenced the music of Tri Atma.
Die virtuelle Beute besteht aus computer-gesteuerten Bildern, die auf eine kleine Leinwand projiziert werden.
The virtual prey consisted of computer-controlled images, which were projected onto a small screen.
Dazu steht ein moderner Maschinenpark mit computer-gesteuerten Werkzeugmaschinen, wie Fräs- und Drehmaschinen zur Verfügung.
A modern machine park with computer-controlled machine tools such as milling machines and lathes is available for this purpose.
Wir erleben gerade die Entstehung von neuen, computer-gesteuerten Ausgabegeräten, die revolutionäre Möglichkeiten für die Fabrikation von komplexen, funktionellen Objekten aus mehreren Materialien und Meta-Materialien mit beeindruckenden optischen und mechanischen Eigenschaften bieten.
We are currently witnessing the emergence of novel, computer-controlled output devices that provide revolutionary possibilities for fabricating complex, functional, multi-material objects and meta-materials with stunning optical and mechanical properties.
Vom einfachen Hebezeug zu individuellen Systemlösungen und computer-gesteuerten Automatisierungen, unsere engagierten Ingenieure kombinieren ihre Erfahrung, ihr Wissen und ihre Kompetenz mit den kundenspezifischen Vorgaben, Wünschen und Ideen.
From a simple hoist to individual system solutions and computer-controlled automation, our committed engineers combine their experience, their knowledge and their expertise with the customers' specifications, wishes and ideas.
Auch im Bereich intuitiverer Interaktion mit Computern oder computer-gesteuerten Maschinen (z.B. im Bereich Fertigung) kommen seine Forschungsergebnisse zum Einsatz, die regelmäßig auf weltweit führenden Konferenzen wie der ACM CHI präsentiert und publiziert werden.
His research results are also implemented in the area of more intuitive interaction with computers or computer-controlled machines (for example in manufacturing) and these results are regularly presented and published at leading world conferences such as the ACM CHI.
Er ist bekannt für seine experimentellen Arbeiten mit Klavieren, Lautsprechern, Video, Theremin, kinetischer Skulptur und computer-gesteuerten Sound-Environments, die als Konzertmusik, Multimedia-Installation oder Klangkunst präsentiert werden.
Monahan has become known for his experimental works involving pianos, loudspeakers, video, theremins, kinetic sculptures, and computer-controlled sound environments, which he presents in the form of concerts, multimedia installations, and sound pieces.
Innenausbau Alles aus Meisterhand - professionelle Ideen in Gesprächen mit modernster CAD-Darstellung auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und von unseren Facharbeitern an computer-gesteuerten Präzisionsmaschinen hergestellt.
Everything from master hand - professional ideas tuned in talks with you, with state of the art CAD technic for your requirements and manufactured by our skilled workers in computer-controlled machine tools.
