Examples with "Computer-lesbares Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Informationsübertragungsvorrichtung, welche mehrere Signale überträgt, nachdem sie gemultiplext sind, ein Informationsübertragungsverfahren nach Anspruch 2 ausführt.
A computer-readable program for causing an information transmitting apparatus which transmits a plurality of signals after multiplexing them to execute an information transmitting method according to claim 2.
Computer-lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Informationsempfangsvorrichtung, welche EPG-Daten empfängt, die mit einem gesteuerten Multiplexverhältnis mit einem Videosignal und einem Audiosignal gemultiplext sind, und die EPG-Daten zusammen mit dem Videosignal angezeigt werden, ein Informationsempfangsverfahren nach Anspruch 5 ausführt.
A computer-readable program for causing an information receiving apparatus which receives EPG data that is multiplexed at a controlled multiplexing ratio with a video signal and an audio signal and displays the EPG data together with the video signal to execute an information receiving method according to claim 5.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein computer-lesbares Programm aufgezeichnet ist, welches es einem Computer erlaubt, das Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A recording medium having recorded thereon a computer-readable program that allows a computer to carry out the method of claim 7.
Andere resultaten
Computerprogramm-Produkt, das auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist und das von einem Computer lesbare Programm-Mittel aufweist, die den Computer veranlassen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 auszuführen.
Computer programme product, which is stored on a computer-readable medium and has computer-readable programme means which cause the computer to carry out a method according to any one of claims 1 to 11.
Gerät, Verfahren und Programm zur Vermeidung von Kollisionen bei der Datenübertragung sowie computer-lesbares Speichermedium für das Programm
Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabeverfahren, Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät, und durch ein Computer lesbares Speichermedium das ein Programm enthält zur Durchführung dieses Verfahrens
Recording and/or reproducing method, recording and/or reproducing apparatus, and computer readable recording medium storing program for performing the method
Computer-lesbares Speichermedium, in dem ein Computer-Programm nach Anspruch 24 verschlüsselt ist.
Computer-lesbares Speichermedium nach Anspruch 6, ferner umfassend ausführbare Anweisungen, um die gemischte Objektinstanz auf einem Programm-Stapel abzulegen.
The computer readable storage medium of claim 6 further comprising executable instructions to place said mixed object instance on a program stack.
Computer-lesbares Speichermittel, das ein Programm speichert, welches durch den Computer einen Wasserzeichenlesevorgang gemäß Anspruch 19 implementiert.
A computer-readable storage medium storing a program which implements by the computer a water working reading operation according to claim 19.
Darüber hinaus kann die vorliegende Erfindung so ausgeführt sein, dass das Programm, das das Paketübermittlungsverfahren der vorliegenden Erfindung ausführt, auf einen für Computer lesbaren Datenträger schreibt oder das Programm Anwendern durch elektronische Kommunikationsnetze zur Verfügung gestellt.
Moreover, the present invention may be embodied such that the program which performs the packet transmission method of the present invention, typing on a computer readable disk or the program provided by users of electronic communications networks.
Informationsaufnahmemedium, auf welchem ein Programm nach Anspruch 8 zum Einstellen der Datenrate auf eine durch den Computer lesbare Weise aufgenommen ist.
An information recording medium in which a data rate setting program described in claim 8 is recorded in a manner readable by the computer.
System und Verfahren zum Design eines Produktes, und Computer-lesbares Aufnahmemedium mit einem darauf gespeicherten Programm zum Design eines Produktes
Product designing system and method, and computer-readable recording medium having product designing program recorded thereon
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
