Vertaling van "A computer-readable program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlesbares Programm
Computer-lesbares Programm
A computer-readable program used for enabling a computer to perform a method according to claim 6.
Computerlesbares Programm, verwendet zum Befähigen eines Computers, ein Verfahren nach Anspruch 6 auszuführen.
A computer-readable program for executing the method as defined in claim 7 or claim 8 on a computer.
Computerlesbares Programm zur Ausführung des in Anspruch 7 oder 8 definierten Verfahrens auf einem Rechner.
A computer-readable program for analyzing heart-rate variability, the program being executed by a computer provided in a heart-rate variability analysis apparatus, the computer performing all steps of the method according to any of claims 5 to 7.
Computerlesbares Programm zum Analysieren der Herzfrequenzvariabilität, das Programm wird von einem Computer ausgeführt, der in einer Vorrichtung zur Analyse der Herzfrequenzvariabilität bereitgestellt ist, wobei der Computer alle Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 5 bis 7 ausführt.
A computer-readable program for making a computer run a displaying method of one of Claims 11 to 20 when loaded on said computer.
Computerlesbares Programm, das dazu dient, einen Computer dazu zu bringen, ein Anzeigeverfahren gemäß einem der Ansprüche 11 bis 20 ablaufen zu lassen, wenn es auf den Computer geladen ist.
A computer-readable program recording medium having recorded thereon a computer program used when a computer implements a network printer as defined in any one of the preceding claims.
Computerlesbares Programmaufzeichnungsmedium, das ein hierauf aufgezeichnetes Programm aufweist, welches verwendet wird, wenn ein Computer einen wie in einem der vorhergehenden Ansprüche definierten Netzwerkdrucker implementiert.
A computer-readable program for causing an information transmitting apparatus which transmits a plurality of signals after multiplexing them to execute an information transmitting method according to claim 2.
Computer-lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Informationsübertragungsvorrichtung, welche mehrere Signale überträgt, nachdem sie gemultiplext sind, ein Informationsübertragungsverfahren nach Anspruch 2 ausführt.
A computer-readable program for causing an information receiving apparatus which receives EPG data that is multiplexed at a controlled multiplexing ratio with a video signal and an audio signal and displays the EPG data together with the video signal to execute an information receiving method according to claim 5.
Computer-lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Informationsempfangsvorrichtung, welche EPG-Daten empfängt, die mit einem gesteuerten Multiplexverhältnis mit einem Videosignal und einem Audiosignal gemultiplext sind, und die EPG-Daten zusammen mit dem Videosignal angezeigt werden, ein Informationsempfangsverfahren nach Anspruch 5 ausführt.
A recording medium having recorded thereon a computer-readable program that allows a computer to carry out the method of claim 7.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein computer-lesbares Programm aufgezeichnet ist, welches es einem Computer erlaubt, das Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
Image processor, method for processing image, printing apparatus, printing method, program, storage medium that stores a computer-readable program code
Bildprozessor, Bildverarbeitungsverfahren, Druckgerät, Druckverfahren, Programm, Speichermedium zum Speichern einer computerlesbaren Programmkode
A data-providing medium comprising a computer-readable program having program instructions which when loaded into a computer causes it to perform the method according to claim 10.
Datenmedium mit einem computerlesbaren Programm mit Programmbefehlen, das, wenn es in einen Computer geladen ist, bewirkt, daß dieser das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
The computer program of claim 32, further comprising a computer-readable program code for causing said computer-based apparatus to select at least one management access template (502) in relationship with said role.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
A storage medium on which a computer-readable program for decoding a coded stream is stored, said program being operable to perform the method steps of any one of claims 21 to 24.
Speichermedium, auf dem ein computerlesbares Programm zum Decodieren eines codierten Datenstroms gespeichert ist, wobei das Programm ausgebildet ist, um die Verfahrensschritte eines der Ansprüche 21 bis 24 durchzuführen.
A computer-readable recording medium that stores a computer-readable program according to claim 6 for prime generation used in a prime number generation device for generating a prime.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das ein Computerlesbares Programm nach Anspruch 6 zur Primzahlerzeugung speichert, das in einer Primzahl-Erzeugungsvorrichtung zum Erzeugen einer Primzahl verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.