We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows 2000 kopiert den entsprechenden Druckertreiber automatisch auf Ihren Computer. Das Symbol für den Drucker wird im Ordner Drucker angezeigt.
Windows 2000 automatically copies the appropriate printer driver to your computer and the icon for the printer appears in your Printers folder.
Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit dem Computer. Das Programm erkennt es sofort.
Connect the Android device to the computer and the program will detect it immediately.
Anders ausgedrückt, TCP/IP sendet einen Haufen Bytes an einen anderen Computer. Das Protokoll sagt dann aus, was diese Bytes sein sollen und was sie bedeuten.
In other words, TCP/IP sends a whole bunch of bytes to another computer, the protocol says what those bytes should be and what they mean.
Der Computer. das 'Kompositions-Environment', mit dessen Hilfe Karlheinz Essl die Konstruktion seiner Stücke erarbeitet, wird für ihn zunehmend zur 'Inspirationsmaschine', die das Denken aus den gewohnten Bahnen hebt.
The computer, the "composition environment", with the help of which Karlheinz Essl works out the structure of his works, becomes increasingly a "machine of inspiration" to him taking the thinking off its usual path.
Sie simulieren die Tests und die Zusammenarbeit der einzelnen Komponenten in der Regel nur am Computer. Das ist in etwa so, als wenn man einen Flugsimulator mit dem Flug in einem echten Flugzeug vergleicht.
They usually simulate tests and interactions between the individual components merely using a computer, which is like comparing a flight simulator with flying a real airplane.
Im Gegensatz zu iTunes ermöglicht Ihnen iExplorer das Kopieren von MP3-Dateien vom iPhone auf den Computer. Das ist besonders nützlich, wenn Sie versuchen, von einem Gerät auf Ihre Musik zuzugreifen, bei dem es sich nicht gerade um Ihren PC handelt.
In contrast to iTunes, iExplorer allows us to copy MP3 files from iPhone to computer, which is especially useful when trying to access your music, not from a home computer.
Speichern Sie Screenshots, und markieren Sie Elemente auf Ihrem Computer. Das vereinfacht die Kommunikation mit Kollegen.
Take screenshots and mark-up anything on your computer to help communicate with others.
Heute arbeiten viele Ökologen im Labor oder am Computer. Das hat sicher seine Berechtigung.
Nowadays many ecologists work in the lab or at their computers, and there's certainly justification for this.
In diesem internen Netzwerk befinden sich einige Computer. Das Diagramm zeigt drei, aber die tatsächliche Anzahl ist unbedeutend.
There are a number of computers on the internal network; the diagram shows three but the actual number is irrelevant.
Das Benutzerkonto, zu dem die Sicherheitsberechtigungen der wiederherzustellenden Dateien gehören, befindet sich nicht auf diesem Computer. Das Konto wird unten angezeigt.
The files you are restoring have security permissions for a user account which could not be found on this computer. The missing user account is shown below.
Die PDW-350 ist eigentlich ein Computer. Das bedeutet, dass man auf einen Clip klicken und ihn sich sofort ansehen kann.
The 350 is basically a computer which means you can click on a clip and see it in instant replay.
Am Anfang hat das auch geklappt, alles wurde digital gemacht, alle Bands produzieren ihre Musik auf ihrem Computer. Das ist okay, wenn es funktioniert, aber da fehlt einfach etwas.
In the beginning, it worked out, but lately, all the digital stuff doing everything, all the bands doing all the digital stuff on their computer - it is cool if it works but you lack something.
Auf diese Weise haben Sie eine bessere Kontrolle über die Akzeptanz von Cookies auf Ihrem Computer. Das Blockieren von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Teile der Website nicht einwandfrei funktionieren oder langsamer geladen werden.
This gives you more control over the acceptance of cookies on your computer, but some areas of the website may not function properly or may function more slowly if you choose to decline cookies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
