Dies schließt auch Viren ein, die Schäden an Computeranlagen oder -software verursachen können.
Ersatz von Computeranlagen durch solche, die Energiesparmaßnahmen einführen und weniger Strom verbrauchen.
Replacement of computer equipment that implements other energy saving measures and lower power demand.
2019 Baltic Style - Systemintegration, Lieferung und Inbetriebsetzung der Computeranlagen und Schwachstrom-Netze.
2019 Baltic Style - system integration, supply and commissioning of computer hardware and networks.
Am anderen Ende des Kabels befinden sich die populären Verbindungen, die man in den Computeranlagen, Laboranlagen und in den medizinischen Anlagen benutzt: IEC C5, IEC C13, IEC C19.
At the opposite end of the cable there are popular connectors used in computer hardware, laboratory or medical equipment: IEC C5, IEC C13, IEC C19.
Die Möglichkeiten von teuren Computeranlagen sollten nicht deshalb ungenutzt bleiben, weil Sie oder Ihre Mitarbeiter die Einsatzmöglichkeiten von Hard- und Software zu wenig kennen.
The possibilities of expensive computer installation should not remain un-used because you or your employees don't know enough about the applications of the hard- and software.
Verkauf, Vermietung der Computeranlagen in anderen Regionen
Rental, hire of computer equipment in other regions
Hochwertige Waren wie Computeranlagen sind anfällig für Diebstahl und erfordern einen besonders umsichtigen Umgang.
High value goods such as computer equipment are vulnerable to theft and require delicate handling.
Wenn alte Computeranlagen recycelt und aus der Datenquelle gelöscht werden, können Sie diese auch aus der Zeichnung löschen.
Or, if old computer equipment is recycled and deleted from the data source, you can delete them from the drawing.
Die Frachterpilotin sah das Schiff auf ihren Bugschirmen andocken, dann überprüfte sie ihre Computeranlagen und Abtaster, um sich zu vergewissern, daß der Anschluß vollständig war.
The freighter pilot watched the ship dock on her forward screens, then checked her computer equipment and scanners to make certain the seal was complete.
Anschließbar an Computeranlagen oder ähnliche elektronischen Geräte
Can be connected to computer equipment or related electronic equipment
Ich bin ziemlich sicher, daß es in Zukunft wichtiger sein wird, statt schneller Autos mit Blaulicht bessere Beamte zu haben, die mit höchst modernen Computeranlagen arbeiten und auch umgehen können.
I am fairly certain that in future it will be more important to have better police who are able to operate the most modern computer equipment, rather than to have faster cars with flashing blue lights.
Ob Türgriffe, Lichtschalter, Füllhalter, Lampen, Kabelrollen, Druckautomaten oder Computeranlagen - aus Hunderten Entwürfen entstanden Produkte, die von namhaften nationalen und internationalen Herstellern vertrieben wurden und werden.
Door handles, light switches, fountain pens, lamps, cable reels, printing machines and computer equipment - from hundreds of drafts came products which were, and continue to be, sold by renowned national and international producers.
Jede Reparatur oder Wartung von Computeranlagen, die personenbezogene Daten enthalten, oder von Räumlichkeiten, die den Verarbeitungsbereich bilden, darf nur unter Aufsicht von ermächtigten Personen durchgeführt werden.
Any repair or maintenance of computer equipment containing personal data or the premises which constituting the processing area may only take place under the supervision of authorised persons.
