Machines can be controlled centrally via computer systems and run independently.
Prozesse können über Computersysteme zentral gesteuert werden und laufen selbstständig ab.
This is infinitely more secure than the computer systems that we have today.
The new software update played hell with our computer systems for days.
Das neue Software-Update richtete tagelang unheil in unseren Computersystemen an.
Access time can significantly influence the performance of computer systems and applications.
Die Zugriffsdauer kann die Leistung von Computersystemen und Anwendungen erheblich beeinflussen.
Our computer systems are operated and maintained by our own qualified staff.
Unsere Rechnersysteme werden von eigenen qualifizierten Mitarbeitern bedient und verwaltet.
Perfect integration of electronic devices and computer systems in everyday laboratory practice.
Perfekt zur Integration elektronischer Geräte und Rechnersysteme in den Laboralltag.
It is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
Es ist verständlich, daß modernere Computersysteme leichter umgestellt werden können.
And one of the most sophisticated computer systems I've ever seen.
Und eines der höchst entwickelten Computersysteme, das mir unterkam.
Before long, we'll need to upgrade our computer systems for better security.
In Kürze müssen wir unsere Computersysteme für bessere Sicherheit aufrüsten.
Her job involves maintaining the functionality of several important computer systems.
Ihre Arbeit umfasst die Aufrechterhaltung der Funktionalität mehrerer wichtiger Computersysteme.
Businesses benefited from time sharing by maximizing their investment in computer systems.
Unternehmen profitierten vom Time-Sharing, indem sie ihre Investitionen in Computersysteme maximierten.
We have two completely incompatible computer systems trying to interact.
Wir haben zwei völlig inkompatible Computersysteme, die versuchen, miteinander zu kommunizieren.
Management typically shows more concern for computer systems than human labor.
Management sorgt sich typischerweise mehr um Computersysteme als um menschliche Arbeit.