Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computeranordnung
Vertaling van "Computeranordnung" in Engels
computer arrangement
computer assembly
Die Erfindung betrifft auch eine Computeranordnung.
An independent claim is included for a computer arrangement.
Verfahren zum Aendern eines in einer Computeranordnung eines Gerätes gespeicherten Computerprogramms in ein geändertes Computerprogramm und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens.
Method to change a computer program stored in the computer arrangement of an appliance, and arrangement for the carrying out of this method.
Gehäuse für eine Computeranordnung.
A cabinet for a computer assembly.
Computeranordnung und Staubfilteranordnung mit einem Staubfilter
Computer assembly and dust filter assembly with a dust filter
Die beiden Computerprogramme dienen dem Betrieb der Computeranordnung (8).
The two computer programs are used for operating the computer arrangement (8).
Zu unterschiedlichen Zeitpunkten wird jeweils je eine zugehörige Quellenfassung der beiden Computerprogramme in einer Zentraleinheit erzeugt und mittels einer Computeranordnung der letzteren in das zugehörige Computerprogramm des Gerätes umgewandelt.
An associated source version of the two computer programs is in each case generated at different times in a central processing unit and converted by means of a computer arrangement of the latter into the associated computer program of the device.
Verwendung eines Systems nach Anspruch 11, wobei das Überwachungsmittel gesondert von dem elektronischen Steuermodul eine externe Computeranordnung (36) zum Analysieren der elektronischen Daten umfaßt.
The use of a system according to claim 11, wherein said monitoring means includes an external computer arrangement (36) separate from said electronic control module for analysing said electronic data.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Fernzugriffsund Steueranordnung eine Computeranordnung (211) und eine drahtlose Kommunikationsanordnung umfaßt.
The method of claim 2, wherein the remote accessing and control arrangement includes a computer arrangement (211) and a wireless communication arrangement.
Verwendung eines Systems nach Anspruch 13, wobei die externe Computeranordnung Mittel umfaßt, um die diagnostische Steuereinheit und das Überwachungsmittel dazu zu veranlassen, automatisch auf eine vorbestimmte Weise zu arbeiten, um verschiedene vorbestimmte Tests mit den Sensoren und Aktoren durchzuführen.
The use of a system according to claim 13, wherein said external computer arrangement includes means for causing said diagnostic controller and monitoring means to automatically operate in a predetermined way to carry out different predetermined tests on said sensors and actuators.
Datenverarbeitungsanlage (6) für ein Kraftfahrzeug (1) nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Computeranordnung (11) zur Entschlüsselung verschlüsselt übermittelter Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes aufweist.
Data processing installation (6) for a motor vehicle (1) according to Claim 37, characterized in that it has a computer arrangement (11) for decrypting data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code which are transmitted in encrypted form.
Verfahren nach Anspruch 18, welches den folgenden Schritt umfaßt: Ausrüsten der externen Computeranordnung mit einer Datenbank (Figur 4), welche Informationen betreffend die Funktion der bestimmten Sensoren und Aktoren für bestimmte Fahrzeugfabrikate und/oder -modelle enthält.
A method according to claim 18, including the step of providing said external computer arrangement with a database (Figure 4) including performance information pertaining to specific sensors and actuators for particular vehicle makes and/or models.
Datenverarbeitungsanlage (6) für ein Kraftfahrzeug (1) nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Computeranordnung (11) zur Erzeugung einer Testzeichenfolge ausgebildet ist.
Data processing installation (6) for a motor vehicle (1) according to Claim 38, characterized in that the computer arrangement (11) is designed to produce a test character string.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 1, wobei die zu erfüllende Bedingung ein Zeitraum ist, in dem die Daten entweder von der Computeranordnung (11) oder einer anderen Computeranordnung gelesen und entschlüsselt werden können, wobei der Zeitraum ein Teil der Daten ist.
The computer-readable medium according to claim 1, wherein said condition to be met is period of time said data may be read and decrypted by either said computer arrangement (11) or an other computer arrangement, said period of time being part of said data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computeranordnung in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
