Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer arrangement
Vertaling van "computer arrangement" in Duits
An independent claim is included for a computer arrangement.
Die Erfindung betrifft auch eine Computeranordnung.
Method to change a computer program stored in the computer arrangement of an appliance, and arrangement for the carrying out of this method.
Verfahren zum Aendern eines in einer Computeranordnung eines Gerätes gespeicherten Computerprogramms in ein geändertes Computerprogramm und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens.
The peculiarity of this computer arrangement now is that no separate device is designed for the necessary to smart card reader and no additional computer interface be inserted is.
Die Besonderheit dieser Rechneranordnung besteht nun darin, daß für die dazu notwendige Chipkartenleseeinrichtung kein gesondertes Gerät vorgesehen ist und keine zusätzliche Rechnerschnittstelle be legt wird.
The invention also leads to a method of operating a fault-tolerant computer arrangement having a switching level and a processing comprising the steps of: 1. incoming request data are read in at least one switching computer on the switching level and are provided with a time marking.
Die Erfindung führt weiterhin zu einem Verfahren zum Betrieb einer fehlertoleranten Rechneranordnung mit einer Vermittlungs- und einer Verarbeitungsebene mit folgenden Schritten: Ankommende Anforderungsdaten werden von mindestens einem Vermittlungs-Rechner der Vermittlungsebene eingelesen und mit einer Zeitmarkierung versehen.
The two computer programs are used for operating the computer arrangement (8).
Die beiden Computerprogramme dienen dem Betrieb der Computeranordnung (8).
An associated source version of the two computer programs is in each case generated at different times in a central processing unit and converted by means of a computer arrangement of the latter into the associated computer program of the device.
Zu unterschiedlichen Zeitpunkten wird jeweils je eine zugehörige Quellenfassung der beiden Computerprogramme in einer Zentraleinheit erzeugt und mittels einer Computeranordnung der letzteren in das zugehörige Computerprogramm des Gerätes umgewandelt.
A computer arrangement (1) as claimed in claim 2, characterised in that it comprises means for storing the linked information.
Computeranordnung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zum Speichern der verbundenen Informationen umfaßt.
The use of a system according to claim 11, wherein said monitoring means includes an external computer arrangement (36) separate from said electronic control module for analysing said electronic data.
Verwendung eines Systems nach Anspruch 11, wobei das Überwachungsmittel gesondert von dem elektronischen Steuermodul eine externe Computeranordnung (36) zum Analysieren der elektronischen Daten umfaßt.
The method of claim 2, wherein the remote accessing and control arrangement includes a computer arrangement (211) and a wireless communication arrangement.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Fernzugriffsund Steueranordnung eine Computeranordnung (211) und eine drahtlose Kommunikationsanordnung umfaßt.
A computer arrangement according to claim 2, wherein the plurality of objects are arranged such that the first object is at least partly enclosed by a second object, and all following objects at least partly enclose a prior object.
Computeranordnung nach Anspruch 2, wobei die mehreren Objekte so angeordnet sind, daß das erste Objekt mindestens teilweise von einem zweiten Objekt umschlossen ist, und alle folgende Objekte mindestens teilweise ein vorheriges Objekt umschließen.
The use of a system according to claim 13, wherein said external computer arrangement includes means for causing said diagnostic controller and monitoring means to automatically operate in a predetermined way to carry out different predetermined tests on said sensors and actuators.
Verwendung eines Systems nach Anspruch 13, wobei die externe Computeranordnung Mittel umfaßt, um die diagnostische Steuereinheit und das Überwachungsmittel dazu zu veranlassen, automatisch auf eine vorbestimmte Weise zu arbeiten, um verschiedene vorbestimmte Tests mit den Sensoren und Aktoren durchzuführen.
A computer arrangement (1) as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that it comprises software for controlling, from the display (3) intended for input of information, the display (2) intended for presentation of information.
Computeranordnung (1) nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Software zum Steuern der zur Präsentation von Informationen vorgesehenen Anzeige (2) von der zur Eingabe von Informationen vorgesehenen Anzeige (3) umfaßt.
A computer arrangement (1) as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that it comprises means for storing the information presented on one of the displays (2, 3).
Computeranordnung (1) nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zum Speichern der auf einer der Anzeigen (2, 3) präsentierten Informationen umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computer arrangement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 65 ms.
