We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer users
Mit der Komponente "Im Umlauf" wird gemessen, wie weit sich ein Virus bereits unter Computeranwendern ausgebreitet hat.
The wild component measures the extent to which a virus is already spreading among computer users.
Es handelt sich um eine Funktionssuite, die darauf abzielt, alle häufigen Bedürfnisse von Computeranwendern in einer einzigen Software zu vereinfachen.
It's a suite of functionality aiming to simplify all the frequent needs of computer users in a single piece of software.
Die Forschungsversion von Dasher steht jetzt schon zur Verfügung und wird bereits von einigen behinderten Computeranwendern gerne eingesetzt. Wir gehen davon aus, dass die Open-Source-Gemeinschaft eine Konsumentenversion in ordentlicher Aufmachung innerhalb 12 Monaten anbieten kann.
The research version of Dasher, available now, is already useful to some disabled computer users, and we expect the open source community to deliver something close to a shrink-wrapped consumer version within 12 months.
Computerschutz ist eine gemeinsame Verantwortung von Computeranwendern und Softwareanbietern wie Skype.
Keeping computers safe and secure is a shared responsibility between computer users and software makers like Skype.
RAID-Arrays gewinnen bei fortgeschrittenen Computeranwendern dank der integrierten RAID-Unterstützung moderner Motherboards an Popularität.
RAID arrays are gaining popularity among advanced computer users thanks to the built-in RAID support provided by modern motherboards.
Mit seinen innovativen Softwareanwendungen verbessert SysTools das Leben von Millionen von IT-Administratoren und Computeranwendern auf der ganzen Welt.
With its innovative software applications, SysTools enhances the lives of millions of IT admins and computer users around the globe.
Die Desktop Over IP-Lösung von Avocent stellt eine ideale Zero Client-Lösung für verschiedene Typen von Computeranwendern dar und bietet Desktop-Administratoren die Vorteile eines Backrack-Computing-Modells.
The Avocent Desktop over IP solution provides the ideal zero client solution for all of the different types of computer users and provides the benefits of a back-racked computing model to the desktop administrator.
Der Projektbereich Softwaretechnik (STC) bietet seit seiner Gründung im Herbst 1992 den organisatorischen und inhaltlichen Rahmen für die Zusammenarbeit mit Beratungsunternehmen, Softwarehäusern und Computeranwendern in Hamburg und Umgebung im Themenbereich anwendungsorientierte und anwendungsnahe Studienprojekte.
Since its foundation in 1992, the Software Technology Center (STC) has been providing the organizational and content framework for cooperation with consulting firms, software companies and computer users in Hamburg and the surrounding area in the field of application-oriented software development.
Zu diesem Ergebnis kommt eine Befragung von nahezu 15.000 Computeranwendern in 33 Ländern, die im Rahmen der neunten jährlichen BSA-Studie über Softwarepiraterie durchgeführt wurde.
These are among the findings of a survey of nearly 15,000 computer users across 33 countries conducted as part of the ninth annual BSA Global Software Piracy Study.
Die Europäische Kommission hat vor kurzem angekündigt, dass das Gemeinsame Forschungszentrum der EU ein neues System für den rechtlichen Schutz von Computeranwendern (bzw. von Cyberspace-Kunden) vor Betrug bei Internet-Einkäufen mit Kreditkarte entwickelt hat.
The European Commission recently announced that the EU's Joint Research Centre had developed a new system for protecting the rights of computer users ('cyberspace users') against fraud when making credit card purchases on the Internet.
Eines unserer wichtigsten Ziele ist es, Computeranwendern die Grundlagen der Computer- und Onlinesicherheit beizubringen.
Menschen, die mit Augen arbeiten, waren die meiste Zeit beschäftigt, einschließlich Computeranwendern, Buchhaltern, Designern, Sekretären, Lehrern und Fahrern, die lange Zeit fuhren.
People who work with eyes used most of the time, including computer operators, accountants, designers, secretaries, teachers and drivers driving for a long time
Zweitens bietet Dasher den Computeranwendern in extremer Umgebung eine neuartige tastaturfreie Texteingabemethode.
Second, Dasher offers a new keyboardless text-entry method for computer users in extreme environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
