Examples with "Computerbasierte Berechnungs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerbasierte Berechnungen und Simulationen auf Basis von FE-Modellen sind etablierte Verfahren in weiten Bereichen der Technik.
Computations and simulations based on FE-models are established processes in many technical fields.
Das Aufkommen von computerbasierter Berechnung war eines der weltweit bestimmenden Themen der letzten fünfzig Jahre.
The rise of computation has been a major world theme for the past fifty years.
Während die computerbasierte Berechnung von Strukturdiagrammen kleiner Moleküle zu einem der ältesten Verfahren in der Chemieinformatik gehört und viele unterschiedliche Ansätze zur Verfügung stehen, gibt es nur wenige Lösungen für die automatische Generierung zweidimensionaler Darstellungen von Protein-Ligand-Komplexen.
While the structure diagram computation of small molecules is one of the oldest problems in chemoinformatics and was solved in numerous different software tools, only very few approaches exist for the automatic generation of two-dimensional protein-ligand diagrams.
Dabei handelt es sich um eine Schnittstellendisziplin aus Mathematik, Informatik sowie verschiedenen Anwendungsfächern, die sich der computerbasierten Berechnung und Simulation komplizierter Prozesse aus Natur und Technik widmet , erklärt Dr. Martin Rheinländer vom Institut für Angewandte Mathematik.
"Scientific computing is an interface discipline combining mathematics and computer science with various application-oriented subjects devoted to the computer-based calculation and simulation of complicated natural and technological processes."
Unser Ziel ist es, den Rahmen für die vollständige Entfaltung des Potentials computerbasierter Berechnung in den kommenden Jahrzehnten bereitzustellen: Es möglich zu machen, alles zu berechnen, was berechenbar ist, wo und wann auch immer; und an die Grenzen des berechenbaren Universums zu gehen.
Our goal is to provide the framework to let computation achieve its full potential in the decades to come: to make it possible to compute whatever can be computed, whenever and wherever it is needed, and to make accessible the full frontiers of the computational universe.
Computerbasierte numerische Berechnungen und Prozessanalysen
Dann wurde ein computerbasiertes Bestandsverwaltungssystem eingeführt, das Zeit sparte, da keine Büroarbeit und manuellen Berechnungen mehr notwendig war.
Then they introduced a computer-based inventory management system. This system saved time by eliminating paperwork and manual calculations - but it also introduced some significant problems of its own.
Es handelt sich um eine Simulation von Achim Menges, Architekt und Professor an dem von ihm gegründeten Institut für Computerbasiertes Entwerfen an der Universität Stuttgart. Alle Berechnungen, die er für ein Bauwerk wie dieses benötigt, übernimmt bei ihm ein Computer.
It's a simulation by Achim Menges, architect and professor at the Institute for Computational Design, which he established himself at the University of Stuttgart.
Die Berechnung und Visualisierung der durch Messung und durch Simulation ermittelten Ergebnisse erfolgte gestützt auf ein zweidimensionales BOSS SMS computerbasiertes Modell, um 2 D Tiefenkonturenkarten zu erzeugen.
Processing and visualisation of measured and simulated results was done using a two-dimensional BOSS SMS computer-based model to generate 2-D depth contour maps.
Computerbasiertes Verfahren nach Anspruch 11, das ferner den Schritt des Anreicherns des Arbeitsauftrags umfaßt, damit er Anreicherungsdaten enthält, wobei die Anreichungsdaten bei der Berechnung des Sollwerts verwendet werden.
The computer-based method of claim 11, further comprising the step of enriching said work order to include enrichment data, wherein said enrichment data is used in computing said setpoint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerbasierte Berechnungs in het Duits
