Zur Erfassung der Motivationen wurden sechs Skalen computerbezogener Anreizfaktoren auf Grundlage der sozial-kognitiven Theorie der Medien verwendet.
Six scales of computer-related incentives on the basis of the social-cognitive theory of media attendance were used to measure computer motivation.
Rat und Kommission die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren der Informatikindustrie fördern, um eine wirksame Prävention computerbezogener Straftaten zu ermöglichen, jedoch gewährleisten, dass die Vorschriften die Unternehmen nicht zu sehr belasten
the Council and the Commission encourage cooperation by those who work in the computer industry in order to ensure effective prevention of computer-related crime, and ensure that legislation does not place excessive burdens on the industry
Entwicklung und Validierung eines Kurzfragebogens zur Erfassung computerbezogener Anreizfaktoren bei Erwachsenen.
[Development and validation of a short scale for computer-related motivations in adults].
<- Neuer Forschungsbericht veröffentlicht: Private Internetnutzung und Erfahrung mit computerbezogener Kriminalität.
<- New research report: Private Internet use and experience with computer-related crime.
Wahrscheinlich wird jeder Person ein Computerbezogener ID-Code zugeordnet, welcher benötigt wird, um alle finanziellen Transaktionen auszuführen, und ohne den man nicht in der Lage sein wird zu kaufen oder zu verkaufen.
Most probably, a computer related id-code which will be assigned to every person and which will be needed to execute all financial transactions, and without which, one will be unable to buy or sell anything.
Profile computerbezogener Anreizfaktoren: Zusammanhänge mit ICT Literacy und sozialen Herkunftsmerkmalen: Ergebnisse aus der internationalen Schulleistungsstudie ICILS 2013
Development and validation of the ICT motivation scale for young adolescents: Results of the international school assessment study ICILS 2013 in Germany
Durch die fehlende curriculare Vermittlung computerbezogener Kompetenzen und die damit fehlende Rückmeldung neigen Jugendliche zu einer Fehleinschätzung eigener Fähigkeiten in diesem Bereich.
Due to the lack of a curricular implementation of computer-related skills in Germany and the resulting lack of feedback, adolescents tend to overestimate their own abilities in this area.
Verhandlungen zum Vorschlag für eine Richtlinie über die Patentierbarkeit computerbezogener Erfindungen, wobei weder der Wettbewerb noch quelloffene Entwicklungen eingeschränkt werden dürfen,
Negotiation of a proposal for a directive on the patentability of computer-related inventions, taking into account the need to avoid stifling competition and open-source development
Betrachtung computerbezogener wissenschaftlicher Fragestellungen, Theorien und Technologien, die in ihrer Aktualität, Tragweite und Fokussierung besonderen Einfluß auf die zukünftige Entwicklung der Medien, der Kunst oder der Gesellschaft im allgemeinen ausüben können.
Consideration of computer-related scientific questions, theories and technologies, which are able to exercise particular influence on the future development of the media, of art or of society in general, due to their contemporary nature, their scope and their focus.
Wir wollen einige der größeren ethischen Probleme in Bezug zu computerbezogener Interaktion benennen und wir wollen eine kompakte Vorlage erstellen, die Erziehende nutzen können, um sich schnell Materialien zu verschaffen, anhand derer sie diese Probleme tief greifender erforschen können.
We will identify some major ethical issues as they relate to computer based interactions, and provide a compact guide which educators can use to guide them in quickly obtaining materials needed for a more thorough exploration of these issues.
Einleitung Nach der Ansicht von Experten auf dem Gebiet der Informationstechnologie befinden sich Studenten computerbezogener Fachbereiche in einer dringlichen Situation: Sie stehen dem Mangel an Verständnis für die sozialen und ethischen Implikationen der Computerisierung hilflos gegenüber.
Introduction According to experts in the field of Information Technology, one of the most pressing need facing students in computer related fields is a lack of understanding of the social and ethical implications of computerization.
Die Ablehnung der EU-Richtlinie durch das Europäische Parlament am 06.07.2005 hat vorerst die Tür für die Legalisierung computerbezogener Patente zugeschlagen.
For the time being, the fact that the European Parliament rejected the EU directive on July 6th, 2005, has prohibited the legalisation of computer-related patents.
Die Ergebnisse einer Studie im Rahmen des Nationalen Bildungspanels (N = 462) zeigt, dass das vorgeschlagene Modell zur Erfassung computerbezogener Anreizfaktoren empirisch gestützt werden kann und der Fragebogen gute psychometrische Eigenschaften besitzt.
Data from a study in the context of the German National Educational Panel Study (N = 462) support the conceptual distinction of the constructs and confirm the psychometric properties of the newly constructed scale.
