Examples with "need facing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bahá'ís believe the crucial need facing humanity is to find a unifying vision of the future of society and of the nature and purpose of life.
Bahá'í glauben, dass die wichtigste Voraussetzung für den Fortschritt der Menschheit eine vereinende Vision von der Zukunft der Gesellschaft sowie von Wesen und Sinn des Lebens ist.
Often when you incarnate you are placed with souls you have known in previous lives, and it is for the reason that you are likely to have issues between you that need facing again.
Oft, wenn ihr inkarniert, werdet ihr mit Seelen platziert, die ihr in früheren Leben gekannt habt, und es ist aus diesem Grund, dass es wahrscheinlich Probleme zwischen euch gibt, die noch betrachtet werden müssen.
They provide its customers a differentiated and specialized technical support to meet any need facing their products with consultants with extensive experience and trained to always offer what's best for each situation within the production process.
Van Der Hulst bürgt für eine differenzierte und spezialisierte technische Unterstützung durch seine geschulten, erfahrenen Berater, die für jede Situation innerhalb des Produktionsprozesses immer die beste Lösung finden.
Brussels is not only Molenbeek and rioting, it has a robust tradition of entrepreneurship, and Belgium's federal government, particularly its Flemish component, is extremely conscious of the challenges that need facing.
Brüssel ist nicht nur Molenbeek und Aufruhr, es hat auch eine solide Tradition des Unternehmertums, und die belgische Bundesregierung, insbesondere der flämische Teil, ist sich der Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt, sehr bewusst.
The greatest need facing Your Church today is to receive Your Holy Spirit.
Das größte Bedürfnis Deiner Gemeinde heute ist das Empfangen Deines heiligen Geistes.
Introduction According to experts in the field of Information Technology, one of the most pressing need facing students in computer related fields is a lack of understanding of the social and ethical implications of computerization.
Einleitung Nach der Ansicht von Experten auf dem Gebiet der Informationstechnologie befinden sich Studenten computerbezogener Fachbereiche in einer dringlichen Situation: Sie stehen dem Mangel an Verständnis für die sozialen und ethischen Implikationen der Computerisierung hilflos gegenüber.
Andere resultaten
Cooperation with the private sector can therefore help to address more of the needs facing the humanitarian community.
Die Zusammenarbeit mit dem privaten Sektor kann so dazu beitragen, dass mehr humanitäre Bedürfnisse adäquat gedeckt werden können.
The proposed package includes a wide range of guidance and new tools to address the most pressing needs facing water managers.
It meets the seemingly conflicting needs facing mainframe customers today
Diese Systeme erfüllen die auf den ersten Blick gegenläufigen Anforderungen der Mainframe-Kunden
To sum up, it is clear that the needs facing women working in the fisheries sector are numerous.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass für die im Fischereisektor tätigen Frauen nach wie vor großer Handlungsbedarf besteht.
Targeted individual measures are supported here that will help accommodate the specific needs facing students in these situations and contribute to alleviating any existing problems they may have.
Es sollen gezielt Einzelmaßnahmen gefördert werden, die den besonderen Bedürfnissen dieser Studierenden im Hinblick auf das Studium Rechnung tragen und geeignet sind, auf den Abbau bestehender Probleme hinzuwirken.
The new state-of-the-art technology promises to address several needs facing today's newspaper and semi-commercial printers, including the ability to meet the demand for color advertising.
Diese neueste Technologie erfüllt vielfältige Bedürfnisse der heutigen Zeitungs- und Semi-Commercial-Drucker und ist außerdem die Antwort auf die steigende Nachfrage nach Farbwerbung.
Having set a number of objectives in order to meet the urgent environmental needs facing us, the European Union has to devise ways of achieving them.