Examples with "Computerfehlfunktion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerfehlfunktionen und -fehler scheinen manchmal aus dem Nichts und ohne ersichtlichen Grund aufzutauchen.
Computer malfunctions and errors sometimes seem to pop up out of nowhere and with no apparent reason.
Bereiten Sie sich auf den Verlust von Daten und Papieren infolge von Feuer, Überschwemmung, Diebstahl oder Computerfehlfunktionen vor.
Prepare yourself for loss of data and paperwork as a result of fire, flood, theft, or computer malfunctions.
Wir sind nicht haftbar für Computerfehlfunktionen, Versagen der Telekommunikationsfähigkeit oder Internetverbindungen, die durch versuchte Spielteilnahme per Methoden, Mittel oder andere nicht von uns angegebene Arten verursacht werden.
We shall not be liable for computer malfunctions, failure of telecommunications service or Internet connections nor attempts by you to participate in games by methods, means or ways not intended by us.
Das Unternehmen haftet nicht für Computerfehlfunktionen oder Versuche von Kunden, am Spiel mit Methoden und/oder Mitteln teilzunehmen, die nicht vom Unternehmen beabsichtigt sind.Winspark ist nicht verantwortlich für die Funktionalität des Internets.
The Company is not liable for computer malfunctions or attempts by customers to participate in the Game by methods and/or means not intended by the Company. Winspark is not responsible for the functionality of the internet.
Als die Galactica erneut Computerfehlfunktionen und Systemausfälle erleidet, wird schnell entdeckt, dass es sich um eine mutierte Version des zylonischen Virus handelt, von dem sie zuvor schon einmal befallen war.
When Galactica experiences mysterious computer failures and system malfunctions from a mutated version of a Cylon virus, Commander Adama orders Helo to show the incarcerated Sharon the strange Cylon code.
Raumstationen, Computerfehlfunktionen und Galaxien, die auf zwei kompakten Untertassen implodieren, mit Liner Notes des bekannten Ra-fficianado Brother Cleve!
Hear Ra's Baroque soundscapes, electrolytic clusters and dithering Moogs catalyze images of monoliths, space stations, computers malfunctioning and galaxies imploding on two compact saucers, with liner notes by known Ra-fficianado Brother Cleve!
Hören Sie Ra's barocke Klanglandschaften, elektrolytische Melodien und zitternde Moogs, die Bilder von Monolithen, Raumstationen, Computerfehlfunktionen und Galaxien! Das Ganze kommt auf jungfräulichem rotem und grünem Vinyl, mit Linernotes des bekannten Ra-fficianado Brother Cleve!
Hear Ra's Baroque soundscapes, electrolytic clusters and dithering Moogs catalyze images of monoliths, space stations, computers malfunctioning and galaxies imploding on pristine red and green vinyl with liner notes by known Ra-fficianado Brother Cleve!
28.1 Wir können nicht dafür verantwortlich gemacht werden, dass ein Einsatz nicht platziert oder ein Angebot nicht gebucht wird oder dass Sie vorübergehend keinen Zugriff auf die Webseite haben, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Computerfehlfunktionen, Ausfall von Telekommunikationsdiensten oder von Internetverbindungen.
28.1 We cannot be held responsible for a bet not being placed or an offer not being matched for any reason or you being disconnected from the Website, including but not limited to computer malfunctions and failure of telecommunications services or internet connections.
Ironischerweise waren es gerade die neuen integrierten Systeme, die der Mark VII beim Angriff der Zylonen zum Verhängnis wurden: ebenso wie ein Großteil der Kolonialflotte erlitten die Mark VII schwere Computerfehlfunktionen sobald sie auf zylonische Streitkräfte stießen.
Ironically, it is this incorporation of new integrated systems that prevents the majority of Mark VIIs from being effective during the Cylon attack: as with the majority of Colonial Fleet, the Mark VIIs suffer fatal computer system failures on contact with Cylon forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
