Examples with "Computergeräts oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schäden, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsdefekte zurückzuführen sind oder durch gewöhnliche Nutzung des Computergeräts oder Handheld-Peripheriegeräts entstanden sind und die nicht ausdrücklich in diesem Vertrag genannt wurden.
Except as specifically provided herein, any other damages that do not arise from defects in materials or workmanship or ordinary and customary usage of Computer Device or handheld peripheral device.
Andere resultaten
Ungefähr zwei Drittel nahmen ein Computergerät oder Smartphone mit ins Bett, das für soziale Medien oder zum Ansehen von Videos verwendet wurde.
About two-thirds took a computer device or smartphone to bed with them, used for social media or watching videos.
Aber der wichtigste Schritt im Falle eines Datenverlustes ist die Verwendung des betroffenen Computergerät oder Speicherlaufwerk so schnell wie möglich.
But the most crucial step in the event of a data loss is to stop using the affected storage media device or storage drive as soon as possible.
Zudem übernimmt die Novartis Pharma AG weder Verantwortung noch Haftung für Schäden an oder Viren auf Ihren Computergeräten oder anderem Eigentum aufgrund Ihres Zugangs zu und der Nutzung dieser Website.
Novartis Pharma AG also assumes no responsibility, and shall not be liable for, any damages to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property on account of your access to this site.
Durch diese Nutzungsbedingungen gewährt Otis Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, persönliches, beschränktes Recht auf Zugriff und Nutzung der Services und der dazugehörigen Materialien auf Ihrem persönlichen Computergerät oder wie anderweitig vereinbart.
Through these Terms of Use, Otis grants you a non-exclusive, non-transferable, personal, limited right to access and use the Services and attendant materials on your personal computing device or as otherwise agreed.
Das Gateway fungiert als Portal zwischen zwei Programmen und als Kommunikationsmittel zwischen den Protokollen, das es ihnen ermöglicht, Daten auf denselben Computergeräten oder zwischen verschiedenen Computersystemen auszutauschen.
The gateway acts as the portal between two programs and as a means of communication between the protocols which permits them to share data on the same computer devices or among different computer systems.
Im Rahmen dieses Vertrags sind wir nicht dazu verpflichtet, durch gewöhnlichen Verschleiß entstandene Abnutzungen am Computergerät oder an anderen oberflächlichen Artikeln zu reparieren. Hierzu zählen Kratzer und Dellen, die den Betrieb des Computergeräts nicht wesentlich beeinträchtigen.
Under this Agreement, we are not obligated to repair reasonable wear and tear on the Computer Device and other superficial items, such as scratches and dents that do not materially impair your use of the Computer Device.
Durch diese Nutzungsbedingungen gewährt Otis Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, persönliches, beschränktes Recht auf Zugriff und Nutzung der Services und der dazugehörigen Materialien auf Ihrem persönlichen Computergerät oder wie anderweitig vereinbart.
Subject to the terms and conditions set forth herein and all applicable local laws and regulations, Otis grants you a non-exclusive, non-transferable, personal, limited right to access, use and display this site and attendant materials.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Einrichtung dafür ausgelegt ist, ein Bildsignal an ein Computergerät oder ein Fernsehgerät zu senden.
An apparatus according to any of claims 1 to 8, wherein the apparatus is arranged to send an image signal to a computer device or a television device.
Einige dieser Anwendungen könnten unter Umständen Daten zu Ihrem mobilen oder anderen Computergerät speichern.
Some of these apps may store information on your mobile or other device.
Apple-Produktnamen dürfen in Texten zusammen mit Bezeichnungen anderer Mobil- oder Computergeräte genannt werden.
Apple product names can appear in copy along with the names of other mobile or computing devices.
Das Computergerät ist durch Verlust oder Diebstahl abhanden gekommen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
