Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computergestütztes System
Vertaling van "Computergestütztes System" in Engels
computer-based system
computer-assisted system
computer-supported system
computer based system
Doch das menschliche Auge ist dem Computer immer noch überlegen, auch wenn es seit dem 6. Februar 1990 in den Vereinigten Staaten unter Nummer 4.899.392 ein Patent gibt, das ein Computergestütztes System für ein „objektives" Grading schützt.
But the human eye is still superior to any computer regardless of the US American patent no. 4899392 issued on February 6th, 1990, protecting a computerized system for "objective" grading.
Darüber hinaus haben wir eine voll computergestütztes System, das mehr Flexibilität bei der Suche und Zuordnen Eigenschaftsprofile auf Kundenwünsche ermöglicht.
Furthermore, we have a fully computerized system, which allows greater flexibility in searching and associating property profiles to customer requests.
Wird eine manuelle Tätigkeit durch ein computergestütztes System ersetzt, darf es in der Folge nicht zu einer Beeinträchtigung der Produktqualität, der Prozesskontrolle oder der Qualitätssicherung kommen.
Where a computerised system replaces a manual operation, there should be no resultant decrease in product quality, process control or quality assurance.
2 Ein computergestütztes System ist eine Kombination aus Software- und Hardwarekomponenten, die zusammen bestimmte Funktionen erfüllen.
A computerised system is a set of software and hardware components which together fulfill certain functionalities.
Wir verfügen über ein computergestütztes System für das automatische Einschneiden von Stoffen.
We have a computer system for automatic fabric cutting at our disposal.
Ein vom Anweisungsbefugten einzuführendes computergestütztes System zur Verwaltung der Sachanlagen wird derzeit beschafft und wird zu einem späteren Zeitpunkt validiert werden.
A computer system for managing fixed assets, to be implemented by the authorising officer, is currently being acquired and will be validated at a later stage.
Computergestütztes System zur Erstellung und Ausführung eines Blechbiegeplans und Computer
Computerized system for generating and executing a sheet metal bending plan and computer
Artikel 38 Computergestütztes System für den Austausch von Unterlagen
Article 38 Computer system for the exchange of documents
Artikel 39 Computergestütztes System für den Datenaustausch
Article 39: Computer system for data exchange
Computergestütztes System zur Erkennung und Diagnose von Druckstellen
Computerized System for the Identification and Diagnosis of Pressure Sores
Computergestütztes System zur Verwaltungsvorbereitung und -Weiterführung von Patentanmeldungen in verschiedenen Ländern zur Erlangung von gewerblichen Schutzrechten
COMPUTERIZED SYSTEM FOR MANAGING PREPARATION AND PROSECUTION OF APPLICATIONS IN VARIOUS COUNTRIES FOR PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
Neben der eigentlichen Kontrolle des Nettoinhalts muss ein computergestütztes System auch alle wichtigen Daten und Berichte für eine schnelle Chargenfreigabe liefern.
Besides controlling net contents, a computerized system is also expected to provide all relevant data and reports for a swift batch release.
Wie von der Patentinhaberin vorgebracht, fand in den 80er Jahren schrittweise die Umstellung von einem manuellen auf ein computergestütztes System statt.
As was submitted by the applicant, the switch from a manual to computerised system took place gradually throughout the 1980's.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computergestütztes System in het Duits
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 46 ms.
