In der modernen, chip- und Computergesteuerten Logistik, der Warenwirtschaft und Kommissionierung von heute steht der Kundenwunsch und äußerste Flexibilität an erster Stelle.
In modern chip- and computer-controlled logistics, goods management and commissioning, customer requirements and a very high degree of flexibility are paramount.
Von einfachen Handmaschinen über konventionelle Maschinen bis hin zu computergesteuerten Großanlagen.
Er hebt Widersprüche zwischen computergesteuerten Kompositionen und klassischen Techniken auf.
He highlights the contradictions between computerized compositions and classical techniques.
Es ist auch für Gebrauch mit computergesteuerten verpackenanlagen gut angepasst.
It is also well suited for use with computerized packaging plants.
Durch den computergesteuerten Folienschnitt sind kreativen Formen fast keine Grenzen gesetzt.
Gefärbt wird in computergesteuerten Hochtemperaturkesseln um beste Farbechtheitswerte zu erreichen.
Diese werden mit Hilfe von computergesteuerten Maschinen zu Halbfabrikaten oder Endprodukten verarbeitet.
These are machined into semi-finished or finished goods using computer-controlled machines.
Der Laser-Bereich ist mit zwei hochmodernen, computergesteuerten Laser-Maschinen ausgestattet.
The laser area is equipped with two ultra-modern, computer-controlled laser machines.
Die Ecken werden mit computergesteuerten Messern äußerst präzise aus der Graupappe ausgestanzt.
The corners are meticulously die-cut into the greyboard using computer-controlled knives.
Der Brennvorgang erfolgt in energieeffizienten, computergesteuerten, mit Gas befeuerten Tunnelöfen.
The baking process takes place in energy-efficient, computer-controlled gas-fired tunnel kilns.
Wir arbeiten mit modernsten computergesteuerten Maschinen und Programmen für die Gestaltung von Holztreppen.
We work with the state-of-the-art computer-controlled machines and programs for designing wooden stairs.
Bei beiden computergesteuerten Modellen werden die Stiche bequem über Tasten gewählt.
In both computer-controlled models, the stitches are conveniently selected by using buttons.
Die handwerkliche Präzision führt hierbei zu besseren Ergebnissen als bei einer computergesteuerten Produktion.
The precise workmanship used for this produces better results than with computer-controlled manufacture.
