The centres have the latest instruments available, and are fully computerised.
Die Zentren verfügen über die neusten Instrumente sowie Geräte und sind vollständig computerisiert.
Our wood-cutting process is entirely computerised and reduces the amount of waste.
Unser Holzschneideprozess ist vollständig computerisiert und reduziert damit die Menge an Abfall.
He writes his own computerised music and plays the old songs too.
Er schreibt selbst computerisierte Musik und kann auch die alten Lieder spielen.
The climate alarm rests totally on computerised models of atmospheric physics.
Der Klima Alarm ruht völlig auf computerisierten Modellen der Atmosphärenphysik.
All used steels are treated in two computerised vacuum methods.
Alle verwendeten Stähle werden in zwei computerisierten Vakuumverfahren behandelt.
Just right for a globalised and computerised world.
The positioning of the micropipette is similarly computerised.
Die Positionierung der Mikropipette wird ähnlich computerisiert.
Our printing house has modern and computerised machine park.
The centres have the latest instruments and equipment and are fully computerised.
Die Zentren verfügen über die neusten Instrumente sowie Geräte und sind vollständig computerisiert.
These range from inexpensive models and surgical training devices, right up to computerised mannequins.
Diese reichen von preisgünstigen Modellen und chirurgischen Trainingsgeräten bis hin zu computerisierten Phantomen.
Communication with the Topcon computerised phoropter operation software is provided.
Die Kommunikation mit der Betriebssoftware des computerisierten Phoropters von Topcon ist sichergestellt.
Air Products tracks its dewars at a computerised central logistics centre.
Air Products verfolgt seine Deware in computerisierten zentralen Logistikzentren nach.
The analysis is not computerised and does not involve any software.
Die Überprüfung wird nicht automatisiert oder von einer Software vorgenommen.